Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask build/*.properties
Monolingual base language file build/en_US.properties
Translation file Download build/no_NO.properties
Last change Dec. 22, 2025, 11:46 a.m.
Last change made by Weblate
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 334 2,067
Approved 17% 5 9% 32 9% 205
Waiting for review 10% 3 5% 17 5% 109
Translated 32% 9 15% 52 15% 330
Needs editing 3% 1 45% 152 48% 996
Read-only 3% 1 1% 3 1% 16
Failing checks 3% 1 45% 152 48% 996
Strings with suggestions 42% 12 66% 221 67% 1,396
Untranslated strings 64% 18 38% 130 35% 741
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 14 changes 7 changes 8 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

334
Hosted words
28
Hosted strings
32%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% §cThe VIP list is empty
%prefix% Svartelisten er tom
vip-list-empty
12/22/2025
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% §cThe VIP list is empty
%prefix% Svartelisten er tom
vip-remove-all-empty
12/22/2025
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% {0} §chas been removed from the list of VIPs
%prefix% {0} har blitt fjernet fra svartelisten
vip-remove
12/22/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §6Available commands:
§e/pvp §7Sets whether players can hit each other
§e/gamemode §7Changes your game mode or the game mode of a fellow player
§e/whitelist add <player> §7Adds a player to the whitelist and allows them to join your server
§e/whitelist remove <player> §7Removes a player from the whitelist
§e/whitelist on §7Enables the whitelist so that only players added to it can join your server
§e/whitelist off §7Disables the whitelist so that only players in your friend list and your clan can join your server
§e/tp <player1> <player2|position> §7Teleports a player to another player or a position
§e/remove <player> §7Kicks a player from your server
§e/vip §7Toggles the servers vip mode
§e/vip add <player> §7Allows a player to build in vip mode
§e/vip remove <player> §7Removes a player from the vip mode

§aYou can still use Minecraft server commands and some WorldEdit commands. You can find more information about those here: §ehttps://www.gommehd.net/forum/threads/932736/
%prefix% §6Tilgjengelige kommandoer:
§e/pvp §7Avgjør om spillere kan slå hverandre
§e/gamemode §7Bytter spillmodusen din eller spillmodusen av en annen spiller
§e/whitelist add <player> §7Tilføyer en spiller til whitelisten din og gir dem lov til å joine serveren din
§e/whitelist remove <player> §7Fjerner enn spiller fra whitelisten
§e/whitelist on §7Aktiverer whitelisten sånn at bare spillere som er tilføyet den kan joine
§e/whitelist off §7Deaktiverer whitelisten sånn at bare venner og spillere fra klanen din kan joine din server
§e/tp <player1> <player2|position> §7Teleporterer en spiller til en annen spiller eller plass
§e/remove <player> §7Sparker en spiller fra serveren

§aDu kan fortsatt bruke minecraft kommandoer og noen worldedit kommandoer. Du kan finne mer informasjon om disse her: §ehttps://www.gommehd.net/forum/threads/932736/
command-list
12/22/2025
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% §cAutoVanish is now disabled
%prefix% §7AutoVanish er nå §cdeaktivert
auto-vanish-disabled
12/22/2025
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% §aAutoVanish is now enabled
%prefix% §7AutoVanish er nå §aaktivert
auto-vanish-enabled
12/22/2025
User avatar mt:weblate

Suggestion added
§e{0} left the game
§7« {0} §7forlot spillet
player-quit
12/22/2025
User avatar mt:weblate

Suggestion added
§e{0} joined the game
§7» {0} §7ble med i spillet
player-join
12/22/2025
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% §cYou have deactivated the VIP mode
%prefix% §cDu har deaktivert resultattavlen
vip-disable
12/22/2025
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% §aYou have activated the VIP mode
%prefix% §aDu har aktivert power-upen §6{0}
vip-enable
12/22/2025
Browse all translation changes