Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
goframe 2% 34% 19,204 39,543 241,268 1,775,272 38,952 1,609 7,202 2
network 6% 51% 14,972 15,938 172,988 1,248,723 15,623 1,246 2,453 2
duels 2% 9% 4,120 55,477 372,213 2,498,525 55,119 1,147 15,716 2
gommunity 5% 34% 6,854 15,426 100,306 654,899 15,136 455 2,168 1
replay 7% 55% 3,386 3,183 18,079 117,017 3,153 139 240
moneymaker 4% 15% 4,124 31,069 257,255 1,754,956 31,045 2,444 4,193 2
lobby 1% 7% 987 11,901 63,187 539,513 11,899 131 1,148
bedwars 3% 33% 7,175 15,905 108,208 695,945 15,352 1,423 2,870
bingo 1% 12% 2,223 19,387 181,683 1,252,475 17,537 1,002 4,215 1
citybuild 11% 23% 23,062 137,859 1,113,642 7,239,032 135,960 4,306 15,730 8
levelsystem 1% 9% 581 5,812 34,413 312,727 5,802 35 574
skywars 3% 28% 4,262 12,072 98,177 642,018 11,766 813 2,477 1
skywars-lobby 6% 39% 431 806 3,227 20,764 806 53 275
ingame-cosmetics 1% 14% 2,649 16,569 131,086 948,980 15,929 1,216 2,972
jumpleague 2% 32% 3,345 7,329 49,225 326,715 6,996 423 1,266
map-rating 8% 58% 327 278 1,451 9,262 233 8 57
ttt 1% 22% 5,857 20,423 161,980 1,203,406 20,376 1,116 2,796
verify 2% 9% 56 668 8,282 54,898 376 11 328
Glossary GommeHDnet 59% 100% 63 2
coinsystem 2% 53% 17,028 15,764 54,244 313,273 15,431 971 1,604
coinsystemitems 4% 56% 507 429 3,873 22,507 429 17 19
hide-and-seek 2% 20% 2,468 11,343 112,273 708,676 11,294 849 1,382 1
masterbuilders 2% 42% 6,818 9,893 53,501 352,449 9,579 501 1,614
teamspeak 6% 43% 205 308 2,461 17,846 308 15 11

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 612,221 4,320,878 29,287,434
Source 15,771 110,879 751,529
Approved 2% 15,065 2% 99,700 2% 657,963
Waiting for review 21% 130,704 17% 759,270 17% 5,149,406
Translated 26% 164,839 22% 977,856 22% 6,577,556
Needs editing 1% 8,281 2% 97,712 2% 691,973
Read-only 3% 19,070 2% 118,886 2% 770,187
Failing checks 3% 19,932 4% 184,141 4% 1,259,182
Strings with suggestions 11% 71,310 9% 420,066 9% 2,885,536
Untranslated strings 71% 439,101 75% 3,245,310 75% 22,017,905
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64,793 changes 7,314 changes 18,929 changes 17,217 changes 13,153 changes 27,752 changes 16,106 changes 39,810 changes 36,425 changes 23,823 changes 9,100 changes 10,756 changes 18,992 changes 21,602 changes 16,887 changes 22,913 changes 25,734 changes 10,623 changes 13,265 changes 46,403 changes 9,293 changes 32,023 changes 4,994 changes 35,046 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,320 k
Hosted words
612 k
Hosted strings
26%
Translated
61
Contributors
76
Components
39
Languages
2,964
Translations
7
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−3%
+1%
Hosted strings
−3%
−1%
Translated
−1%
−50%
Contributors
−66%
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 100% 4,369 9
Arabic (Saudi Arabia) 3% 5% 405 14,802 105,676 715,907 14,791 18 790
Catalan 3% 3% 59 15,148 107,405 728,873 15,140 516
Chinese (Simplified Han script) 3% 27% 3,839 11,314 88,634 600,797 11,080 308 2,255
Chinese (Traditional Han script) 15% 42% 4,362 8,978 71,792 481,130 8,652 305 2,468 1
Czech 3% 63% 9,457 5,771 44,975 307,081 4,995 254 1,813 1
Danish 3% 3% 8 15,199 107,731 731,117 15,184 4 448
Dutch 3% 28% 3,915 11,291 87,017 592,356 11,000 326 2,744
Estonian 3% 3% 15,207 107,741 731,196 15,207 89
Finnish 4% 7% 443 14,595 105,020 713,526 14,543 21 1,124
Flemish (West) (vls_BE) 3% 24% 3,285 11,922 90,851 617,153 11,765 222 1,880
French 3% 41% 5,936 9,250 73,448 500,387 8,669 628 2,891 2
German 59% 100% 6,338 530 31
German (Austria) 3% 33% 4,690 10,412 80,517 546,464 10,109 3,842 6,753
German (Switzerland) 3% 33% 4,842 10,364 80,688 549,447 10,058 3,786 6,505
Greek 3% 24% 3,357 11,850 87,997 599,157 11,609 212 2,149 3
Hebrew (Israel) 3% 3% 15,207 107,741 731,196 15,207 385
Hungarian 3% 18% 2,351 12,856 96,678 657,086 12,772 111 1,678
Indonesian 3% 3% 125 15,082 107,397 729,288 15,082 10 292
Italian 3% 5% 440 14,767 106,127 720,355 14,745 17 1,213
Japanese 3% 30% 4,275 10,932 84,488 573,319 10,642 277 2,502
Korean 3% 7% 671 14,536 105,183 714,931 14,509 98 1,112
Luxembourgish 3% 32% 4,663 10,544 81,680 557,213 10,218 399 3,165
Norwegian Bokmål 5% 48% 6,731 8,151 64,593 440,865 7,486 607 2,799
Polish 3% 47% 7,019 8,188 64,848 443,652 7,503 583 3,022
Portuguese (Brazil) 13% 43% 4,709 8,803 72,252 488,913 8,250 674 2,655
Portuguese (Portugal) 4% 18% 2,285 12,780 96,845 658,091 12,669 81 1,582
Romanian 3% 5% 363 14,844 106,680 724,892 14,824 19 484
Russian 3% 25% 3,550 11,657 88,572 601,056 11,483 323 2,266
Serbian (latin) (sh_HR) 3% 3% 109 15,098 107,131 727,222 15,089 4 188
Sinhala 3% 3% 15,207 107,741 731,196 15,207 89
Slovak 3% 27% 3,889 11,318 86,688 591,794 11,059 289 2,071 2
Slovenian 3% 3% 15,207 107,741 731,196 15,207 89
Spanish 5% 43% 6,004 8,902 70,833 484,202 8,473 338 2,693
Swedish 3% 36% 5,259 9,948 77,586 530,294 9,572 388 2,504
Thai 3% 24% 3,407 11,800 95,704 648,052 11,604 105 1,978
Turkish 11% 42% 4,792 9,091 72,189 489,875 8,771 345 2,534 2
Ukrainian 3% 24% 3,160 11,913 90,445 613,111 11,507 421 2,652
Vietnamese 3% 7% 759 14,448 104,388 707,488 14,420 18 901
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>{0}
§a{0}<green>
achievement-inventory-item-title-completed
10/04/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>{0}
§a{0}<green>
achievement-inventory-item-title-completed
10/04/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>{0}
§a{0}<green>
achievement-inventory-item-title-completed
10/04/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>{0}
§a{0}<green>
achievement-inventory-item-title-completed
10/04/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>{0}
§a{0}<green>
achievement-inventory-item-title-completed
10/04/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>{0}
§a{0}<green>
achievement-inventory-item-title-completed
10/04/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>{0}
§a{0}<green>
achievement-inventory-item-title-completed
10/04/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>{0}
§a{0}<green>
achievement-inventory-item-title-completed
10/04/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>{0}
§a{0}<green>
achievement-inventory-item-title-completed
10/04/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>{0}
§a{0}<green>
achievement-inventory-item-title-completed
10/04/2026
Browse all project changes
User avatar iowaniklas

Announcement posted

We experienced an issue with the formatting of the files which we have to investigate. Therefore this component is temporarily closed

07/06/2024
User avatar iowaniklas

Announcement posted

We experienced an issue with the formatting of the files which we have to investigate. Therefore this component is temporarily closed

07/05/2024
User avatar iowaniklas

Announcement posted

We experienced an issue with the formatting of the files which we have to investigate. Therefore this component is temporarily closed

07/05/2024
User avatar iowaniklas

Announcement posted

We experienced an issue with the formatting of the files which we have to investigate. Therefore this component is temporarily closed

07/05/2024
User avatar iowaniklas

Announcement posted

Welcome to Weblate! Please do not share the link yet, we still want to test things in an environment with less people before we go public again. During testing we might have to reset some components if something wents wrong. So please keep that in mind while translating and only translate as much as you need to get used to the new tool. We will inform you as soon as we feel comfortable to go public.

05/28/2024
User avatar iowaniklas

Announcement posted

Welcome to Weblate! Please do not share the link yet, we still want to test things in an environment with less people before we go public again. During testing we might have to reset some components if something wents wrong. So please keep that in mind while translating and only translate as much as you need to get used to the new tool. We will inform you as soon as we feel comfortable to go public.

05/28/2024
User avatar iowaniklas

Announcement posted

A few files were updated since Crowdin went down, please have a look at these translations first.

12/30/2023
User avatar iowaniklas

Announcement posted

Hey @debandiete This is a test announcement. I hope you enjoy our Weblate project!

12/30/2023
Browse all project changes