Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 3% 15,229 107,931 747,916 15,229 89
GommeHDnet MasterBuilders Themes 0% 697 873 5,439 697

Summary

Language code si
Aliased language codes lk, si_lk, sin
English name of the language Sinhala
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 14,948,168
Plural: Default plural 119 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,982 115,076 794,593
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 2% 493 2% 3,052 2% 19,753
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 493 2% 3,052 2% 19,753
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 89 1% 92 1% 455
Untranslated strings 97% 16,489 97% 112,024 97% 774,840
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

929 changes 139 changes 379 changes 398 changes 231 changes 215 changes 213 changes 467 changes 665 changes 324 changes 132 changes 187 changes 317 changes 349 changes 283 changes 460 changes 517 changes 216 changes 278 changes 1,043 changes 92 changes 433 changes 62 changes 814 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

115 k
Hosted words
16,982
Hosted strings
2%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
−1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “lobby/navigator/en_US.properties” file was changed. 10/13/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “lobby/activities/en_US.properties” file was changed. 10/13/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
%prefix% <gray>You were teleported to the parkour <yellow>"{0}"
 
scrapbook-parkour-teleport
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
%prefix% <gray>You were teleported to the secret <yellow>"{0}"
 
scrapbook-secret-teleport
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
%prefix% <gray>You were teleported to the NPC <yellow>"{0}"
 
scrapbook-npc-teleport
10/13/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “lobby/en_US.properties” file was changed. 10/13/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
<dark_red>Error loading {0} for {1}
Please create a bug report!
 
stats-display-loading-error
10/13/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “gommunity-minigames/en_US.properties” file was changed. 10/13/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
%prefix% <gray>Final score<dark_gray>: {0} <dark_gray>(<yellow>{1}<dark_gray>) <gray>- {2} <dark_gray>(<yellow>{3}<dark_gray>)
 
minigame-gobble-round-result
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
<gray>Collected cards<dark_gray>: <yellow>{0}<gray>/<yellow>{1}
 
minigame-gobble-cards-lore
10/13/2026
Browse all changes for this language