Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask coinsystemitems/*.properties
Monolingual base language file coinsystemitems/en_US.properties
Translation file Download coinsystemitems/pt_BR.properties
Last change Feb. 9, 2025, 3:11 p.m.
Last change made by Iago Emanuel
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 219 1,292
Approved 36% 9 30% 67 36% 466
Waiting for review 64% 16 69% 152 64% 826
Translated 100% 25 100% 219 100% 1,292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 8% 18 7% 103
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

219
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar IagoEmanuel15

Translation approved
§e{0} §chas no active carrot bomb
§e{0} §cnão tem uma bomba de cenouras ativa
02/09/2025
User avatar IagoEmanuel15

Translation approved
§e{0} §cis not online
§e{0} §cnão está online
02/09/2025
User avatar IagoEmanuel15

Translation approved
§c§l{0} §e§lIS DROPPING A CARROTBOMB! %§a§eCLICK TO TELEPORT;RUN_COMMAND;/carrotbomb {0} {1}%
§c§l{0} §e§lESTÁ ATIVANDO UMA BOMBA DE CENOURA! %§a§eCLIQUE PARA SE TELETRANSPORTARIR ATÉ ELA;RUN_COMMAND;/carrotbomb {0} {1}%
02/09/2025
User avatar IagoEmanuel15

Translation approved
§e{0} §chas no active coin bomb
§e{0} §cnão tem uma bomba de moedas ativa
02/09/2025
User avatar IagoEmanuel15

Translation approved
§e{0} §cis not online
§e{0} §cnão está online
02/09/2025
User avatar IagoEmanuel15

Translation approved
§c§l{0} §e§lIS DROPPING A COINBOMB! %§a§eCLICK TO TELEPORT;RUN_COMMAND;/coinbomb {0} {1}%
§c§l{0} §e§lESTÁ ATIVANDO UMA BOMBA DE MOEDAS! %§a§eCLIQUE PARA IR ATÉ ELA;RUN_COMMAND;/coinbomb {0} {1}%
02/09/2025
User avatar IagoEmanuel15

Translation approved
§7Now playing: §e{0}
§7TocaReproduzindo: §e{0}
02/09/2025
User avatar IagoEmanuel15

Translation approved
§cOnly one song per lobby is allowed. Please try again later
§cApenas uma única música é permitida por lobby. Tente novamente mais tarde
02/09/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/16/2024
User avatar IagoEmanuel15

Translation approved
§c§l{0} §e§lHOPPED ONTO THE HYPE TRAIN! %§a§eCLICK HERE TO JOIN 'EM;RUN_COMMAND;/cartbomb {0} {1}%
§c§l{0} §e§lSUBIU NO HYPE-TREM! %§a§eCLIQUE AQUI PARA ENTRAR TAMBÉM 'EM;RUN_COMMAND;/cartbomb {0} {1}%
10/15/2024
Browse all translation changes