Translation status

617 Strings
1%
Browse Translate
3,778 Words
1%
29,310 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
617 3,778 29,310
All strings Browse Translate Zen
6 15 101
Translated strings Browse Translate Zen
6 15 101
Strings waiting for review Browse Translate Zen
611 3,763 29,209
Unfinished strings Browse Translate Zen
611 3,763 29,209
Untranslated strings Browse Translate Zen
153 1,032 7,500
Strings with suggestions Browse Translate Zen
458 2,731 21,709
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gommunity 1% 365 2,489 18,613 365 141
minigames 1% 227 1,141 9,700 227 9
kotl 5% 19 133 896 19 3

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 617 3,778 29,310
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 6 1% 15 1% 101
Translated 1% 6 1% 15 1% 101
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 24% 153 27% 1,032 25% 7,500
Untranslated strings 99% 611 99% 3,763 99% 29,209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,778
Hosted words
617
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
—
+10%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>You cannot challenge yourself
%prefix% <red>Non puoi interagire con te stesso
challenge-not-self
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>None
<yellow>
floating-text-ytbox-waitingtime-none
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>Mist
<yellow>
stage-effect-mist
10/13/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “gommunity-minigames/en_US.properties” file was changed. 10/13/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
%prefix% <gray>Final score<dark_gray>: {0} <dark_gray>(<yellow>{1}<dark_gray>) <gray>- {2} <dark_gray>(<yellow>{3}<dark_gray>)
 
minigame-gobble-round-result
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
<gray>Collected cards<dark_gray>: <yellow>{0}<gray>/<yellow>{1}
 
minigame-gobble-cards-lore
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
<gray>Find the symbol that appears
<gray>on both cards
 
minigame-gobble-own-card-lore
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
<green>Your card
 
minigame-gobble-own-card-display
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
<gray>Cards on the pile<dark_gray>: <yellow>{0}
 
minigame-gobble-pile-lore
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
<gold>Pile
 
minigame-gobble-pile-display
10/13/2026
Browse all changes for this language