Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gommunity 52% 176 1,508 9,830 164 10 51
minigames 42% 93 514 3,373 92 2 13
kotl 75% 5 52 322 5 2

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 552 3,420 22,511
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 278 39% 1,346 39% 8,986
Translated 50% 278 39% 1,346 39% 8,986
Needs editing 2% 13 3% 127 3% 751
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 12 3% 127 3% 692
Strings with suggestions 11% 66 11% 401 12% 2,716
Untranslated strings 47% 261 56% 1,947 56% 12,774
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% {0} §ahas won the round!
%prefix% {0} §7がミニゲームで勝利しました！
minigame-reactfaster-round-win
04/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7§oTeleports you to your last checkpoint.
§7§oAlternatively you can restart the parkour
§7§oby clicking this item
§7§o直近のチェックポイントにテレポートします。
§7§oこのアイテムを左クリックすると
§7§oJumpAndRun を再開することもできます
player-util-checkpoint-lore
02/26/2026
User avatar None

Resource updated
The “gommunity/en_US.properties” file was changed. 02/26/2026
User avatar None

String updated in the repository
§7§oTeleports you to your last checkpoint.
§7§oAlternatively you can restart the parkour
§7§oby clicking this item
§7§o直近のチェックポイントにテレポートします。
§7§oこのアイテムを左クリックすると
§7§oJumpAndRun を再開することもできます
player-util-checkpoint-lore
02/26/2026
User avatar None

Source string changed
§7§oTeleports you to your last checkpoint.
§7§oAlternatively you can restart the parkour
§7§oby left clicking this item
player-util-checkpoint-lore
02/26/2026
User avatar None

String updated in the repository
§f[§#FFF700G§#FFEA00o§#FFDD00m§#FFD000m§#FFC300u§#FFB600n§#FFA900i§#FF9C00t§#FF8F00y§f]
§f[§6Gommunity§f]
prefix
02/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “gommunity/en_US.properties” file was changed. 02/05/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§f[§#FFF700G§#FFEA00o§#FFDD00m§#FFD000m§#FFC300u§#FFB600n§#FFA900i§#FF9C00t§#FF8F00y§f]
§f[§6Gommunity§f]
prefix
02/05/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string changed
§f[§6Gommunit#FFF700G§#FFEA00o§#FFDD00m§#FFD000m§#FFC300u§#FFB600n§#FFA900i§#FF9C00t§#FF8F00y§f]
prefix
02/05/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% §ehttps://www.gommehd.net/forum/threads/929686/
%prefix% §ehttps://www.gommehd.net/forum/threads/929686/#post-4320846
minigame-unu-help
01/04/2026
Browse all changes for this language