Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gommunity 63% 134 1,130 7,535 122 41 42
minigames 93% 10 42 461 8 10 6
kotl 80% 4 47 288 4 1

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 552 3,420 22,511
Approved 2% 16 3% 113 3% 740
Waiting for review 70% 388 61% 2,088 60% 13,487
Translated 73% 404 64% 2,201 63% 14,227
Needs editing 2% 14 4% 139 3% 838
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 51 6% 230 6% 1,422
Strings with suggestions 8% 49 9% 309 9% 2,202
Untranslated strings 24% 134 31% 1,080 33% 7,446
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 0 changes 16 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

3,420
Hosted words
552
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§cDropper
§cKobber
challenge-inventory-item-dropper-name
04/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7§oTeleports you to your last checkpoint.
§7§oAlternatively you can restart the parkour
§7§oby clicking this item
§7§oTeleporterer deg til ditt siste sjekkpunkt.
§7§oAlternativt kan du starte JumpAndRun på nytt
§7§oved å venstre klikke på dette elementet
player-util-checkpoint-lore
02/26/2026
User avatar None

Resource updated
The “gommunity/en_US.properties” file was changed. 02/26/2026
User avatar None

String updated in the repository
§7§oTeleports you to your last checkpoint.
§7§oAlternatively you can restart the parkour
§7§oby clicking this item
§7§oTeleporterer deg til ditt siste sjekkpunkt.
§7§oAlternativt kan du starte JumpAndRun på nytt
§7§oved å venstre klikke på dette elementet
player-util-checkpoint-lore
02/26/2026
User avatar None

Source string changed
§7§oTeleports you to your last checkpoint.
§7§oAlternatively you can restart the parkour
§7§oby left clicking this item
player-util-checkpoint-lore
02/26/2026
User avatar None

String updated in the repository
§f[§#FFF700G§#FFEA00o§#FFDD00m§#FFD000m§#FFC300u§#FFB600n§#FFA900i§#FF9C00t§#FF8F00y§f]
§f[§6Gommunity§f]
prefix
02/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “gommunity/en_US.properties” file was changed. 02/05/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§f[§#FFF700G§#FFEA00o§#FFDD00m§#FFD000m§#FFC300u§#FFB600n§#FFA900i§#FF9C00t§#FF8F00y§f]
§f[§6Gommunity§f]
prefix
02/05/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string changed
§f[§6Gommunit#FFF700G§#FFEA00o§#FFDD00m§#FFD000m§#FFC300u§#FFB600n§#FFA900i§#FF9C00t§#FF8F00y§f]
prefix
02/05/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% {0} §ahas won the round!
%prefix% {0} §ahar nådd bakken
minigame-reactfaster-round-win
01/04/2026
Browse all changes for this language