Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gommunity 52% 175 1,355 10,607 173 11 65
minigames 35% 148 826 6,923 147 1 19
kotl 70% 6 57 352 6 3

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 617 3,778 29,310
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 288 40% 1,540 38% 11,428
Translated 46% 288 40% 1,540 38% 11,428
Needs editing 1% 3 1% 20 1% 112
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 3% 132 2% 762
Strings with suggestions 14% 87 13% 520 13% 4,019
Untranslated strings 52% 326 58% 2,218 60% 17,770
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,778
Hosted words
617
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
—
+10%
Hosted strings
—
−3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<red>You need the <gold>Premium<red> rank
<red>to be able to select this category
<red>Тебе нужен <red>Рейтинг <gold>Premium
<red>возможность использовать эту функцию
minigame-categories-topics-slot-lore-8
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<green>Confirm topic
<green>Подтверждение
minigame-categories-topics-confirm-display
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Select minigame
Выбери игру
inventory-select-game-title
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
your
твой
minigame-kniffel-your-turn-you
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>- <yellow>{0} <gray>(<green>{1}<gray>)
<gray>Онлайн на сервере <yellow>{0} <gray>(<green>аготов<gray>)
inventory-music-current-song-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <green>You will now receive dropper challenge invites again
%prefix% <green>Ты опять будешь получать запросы
command-toggle-challenge-dropper-on
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>You will no longer receive parkour challenge invites
%prefix% <red>Ты больше не будешь получать запросы
command-toggle-challenge-parkour-off
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <green>You will now receive parkour challenge invites again
%prefix% <green>Ты опять будешь получать запросы
command-toggle-challenge-parkour-on
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>You cannot send a teleport request to yourself!
%prefix% <red>Ты не можешь телепортировать игроков к себе
command-tpa-self
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% <red>Oops! The set spawn point of your screen box is invalid :(
%prefix% Ой! Заданная точка спавна твоего экрана является недопустимой :(
ytbox-youtuber-invalid-spawnpoint
10/13/2026
Browse all changes for this language