Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask jumpleague/*.properties
Monolingual base language file jumpleague/en_US.properties
Translation file Download jumpleague/de_CH.properties
Last change March 18, 2026, 1:51 a.m.
Last change made by Background commit
Language German (Switzerland)
Language code de_CH
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,734,033
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 223 1,517 10,002
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 116 42% 643 45% 4,581
Translated 52% 116 42% 643 45% 4,581
Needs editing 7% 16 9% 144 7% 770
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 29% 66 29% 453 28% 2,899
Strings with suggestions 31% 70 40% 620 40% 4,017
Untranslated strings 40% 91 48% 730 46% 4,651
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,517
Hosted words
223
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/18/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% §aYou have been teleported to the last point
%prefix% §aDu bisch zrugg zum letzte Checkpoint teleportiert worde
last-point-teleported
03/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§aReturn to last point §7(Right Click)
§aZurück zum Spawn §7(Rechtsklick)
last-point-item-name
03/17/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
§cNo players visible §7(right click)
§c§lKei Spieler sichtbar §r§7(Rechtsklick)
hider-item-name-none
03/17/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
§5No nearby players visible §7(right click)
§c§lKei Spieler sichtbar §r§7(Rechtsklick)
hider-item-name-nearby
03/17/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
§aAll players visible §7(right click)
§a§lAlli Spieler sichtbar §r§7(Rechtsklick)
hider-item-name-all
03/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §cYou have already looted this Ender Chest
%prefix% §cDu hast dieses Modul bereits gemeldet
enderchest-already-looted
03/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Backpack
Rucksack
backpack-inventory-name
03/17/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
§cBackpack §7(right click)
§5Rucksack §7(Rechtsklick)
backpack-item-name
03/17/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7Module decay starts in: §e{0} {0,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}
Spiel startet in §e{0} {0,choice,0#Sekunden|1#Sekunde|1<Sekunden}
actionbar-module-decay-starts-in
03/17/2026
Browse all translation changes