Translation status

19 Strings
5%
Browse Translate
238 Words
7%
1,567 Characters
6%

Strings status

Strings Words Characters
19 238 1,567
All strings Browse Translate Zen
1 19 100
Translated strings Browse Translate Zen
1 19 100
Strings waiting for review Browse Translate Zen
18 219 1,467
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 7 55
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 212 1,412
Strings marked for edit Browse Translate Zen
15 206 1,372
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 13 95
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask verify/*.properties
Monolingual base language file verify/en_US.properties
Translation file Download verify/no_NO.properties
Last change Feb. 6, 2026, 10:51 p.m.
Last change made by Background commit
Language Norwegian Bokmål
Language code nb
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,511,222
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 238 1,567
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 1 7% 19 6% 100
Translated 5% 1 7% 19 6% 100
Needs editing 84% 16 89% 212 90% 1,412
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 78% 15 86% 206 87% 1,372
Untranslated strings 10% 2 2% 7 3% 55
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

238
Hosted words
19
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §cYou are already linked to another website account. Try §e/unlink§c or look for your old account
§7[§aVerify§7] §cDu er allerede koblet til en annen nettside konto. Prøv §e/unlink§c eller let etter din gamle bruker
verify-api-error-mcalreadyverified
02/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §cAn unknown error occurred while processing your request. Please submit a bug report using §e/bugreport
§7[§6Verify§7] §cDet oppstod en ukjent feil under behandlingen av forespørselen din. Vennligst send inn en feilrapport ved bruker §e/bugreport
verify-api-error-unknown
02/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §cThere is already a Minecraft account linked to this website account
§7[§aVerify§7] §cDet er allerede en minecraft-bruker som er koblet til denne nettside kontoen
verify-api-error-alreadyverified
02/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §cThere is no website account linked to your Minecraft account
§7[§aVerify§7] §cDet er ingen nettside som er koblet til minecraft-brukeren din
verify-api-error-notverified
02/05/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% §cAn error occurred while processing your request. Please try again later
§7[§6Bekrefte§7] §cDet oppsto en feil under behandlingen av forespørselen din. Prøv igjen senere
verify-api-error-internalerror
02/05/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% §cAn error occurred while processing your request. Please try again later
§7[§6Bekrefte§7] §cDet oppsto en feil under behandlingen av forespørselen din. Prøv igjen senere
verify-api-error-request.failed
02/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §7Welcome to the verify Server. To verify type §a/verify <token>§7, with the token from the website. If you need help, please check out our tutorial: §ahttps://www.youtube.com/watch?v=6OKQMppqZwo
%prefix% §7Press §6"c"§7 for subtitles
§7[§aBekrefte§7] §7Velkommen til verifiseringsserveren. For å bekrefte typen §a/verify <token>§7, med token fra nettstedet. Hvis du tenger hjelp, kan du sjekke ut veiledningen vår: §ahttps://www.youtube.com/watch?v=6OKQMppqZwo
§7[§aBekrefte§7] §7Trykk §6"c"§7 for undertekster
welcome
02/05/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% §cAn error occurred while processing your request. Please try again later
§7[§6Bekrefte§7] §cDet oppsto en feil under behandlingen av forespørselen din. Prøv igjen senere
verify-error-internal
02/05/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% §cAn error occurred while processing your request. Please try again later
§7[§6Bekrefte§7] §cDet oppsto en feil under behandlingen av forespørselen din. Prøv igjen senere
verify-error-internal-error
02/05/2026
Browse all translation changes