Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 48% 8,151 64,593 440,865 7,486 607 2,799
GommeHDnet MasterBuilders Themes 82% 122 150 914 122 7

Summary

Language code nb
Aliased language codes nb_nb, nb_no, no, no_nb, no_no, nob, nor, norwegian
English name of the language Norwegian Bokmål
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,511,222
Plural: Default plural 119 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,960 114,886 777,873
Approved 3% 509 2% 3,085 2% 20,599
Waiting for review 45% 7,638 38% 43,687 37% 293,426
Translated 50% 8,640 43% 49,824 42% 333,778
Needs editing 3% 674 8% 9,737 8% 67,530
Read-only 2% 493 2% 3,052 2% 19,753
Failing checks 4% 680 7% 8,352 7% 57,872
Strings with suggestions 16% 2,820 17% 20,299 17% 136,454
Untranslated strings 45% 7,646 48% 55,325 48% 376,565
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

114 k
Hosted words
16,960
Hosted strings
50%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/03/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
§9§lASTRONAUT§7: §cYou do not have enough space in your inventory
%prefix% §cDu har ikke nok plass i inventaret ditt
astronaut-spacesuit-inventory-full
10/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>Error! Your Quick Shop sorting could not be saved
%g-prefix% <red>Feil! Din inventarsortering kan ikke ble lagret
quickshop-inventory-not-saved
10/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>The game ends in <yellow>1 <red>minute
%prefix% §cRunden slutter i §e1 §c<gray>Spillet slutter om <yellow>{0} <gray>minutter
game-end-minute
10/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<white>Start in<dark_gray>:
§fStart i§8<white>Karma<dark_gray>:
scoreboard-start-in-header
10/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>The game ends in <yellow>1 <red>second
%prefix% §cSpillet slutter om §e1 §c<red>Serveren omstarter om <yellow>1 <red>sekunder
game-end-second
10/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>The game ends in <yellow>{0} <red>seconds
%prefix% §cSpillet slutter om §e{0} §c<red>Serveren omstarter om <yellow>{0}<red> sekunder
game-end-seconds
10/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>The game ends in <yellow>{0} <red>minutes
%prefix% §cRunden slutter om §e{0} §c<gray>Spillet slutter om <yellow>{0} <gray>minutter
game-end-minutes
10/02/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <yellow>Mode<dark_gray>: <green>{0}
%prefix% §eModus§8: §a{0<yellow>{0}<dark_gray>: <gray>{1}
lobby_tick_mapinfo
10/02/2026
Browse all changes for this language