Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 3% 15,029 106,612 715,155 15,029 89
GommeHDnet MasterBuilders Themes 0% 697 873 5,439 697

Summary

Language code et
Aliased language codes ekk, est, et_ee, et_et
English name of the language Estonian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
Plural: Default plural 119 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,783 113,754 761,827
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 2% 494 2% 3,049 2% 19,748
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 494 2% 3,049 2% 19,748
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 89 1% 92 1% 378
Untranslated strings 97% 16,289 97% 110,705 97% 742,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

656 changes 62 changes 929 changes 139 changes 379 changes 398 changes 231 changes 215 changes 213 changes 467 changes 665 changes 324 changes 132 changes 187 changes 317 changes 349 changes 284 changes 460 changes 517 changes 216 changes 282 changes 1,043 changes 92 changes 433 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

113 k
Hosted words
16,783
Hosted strings
2%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+1%
−1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “citybuild/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
With the §6Premium §crank you can rename items
 
rename-permission-placeholder
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/usersystem/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§7[§bJoinMe§7] §cYou can only create {0} JoinMe per day
 
command-joinme-nextday
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “duels/lobby/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§bSkill Training
 
inventory-select-duel-traing-title
08/26/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “skywars16/en_US.properties” file was changed. 08/23/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
%prefix% §7The third §bborder §7is shrinking in §e{0} minute §7and §e{1} second
 
third-border-time-double
08/23/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
%prefix% §7The third §bborder §7is shrinking in §e{0} minute §7and §e{1} seconds
 
third-border-time-minute-single
08/23/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
%prefix% §7The third §bborder §7is shrinking in §e{0} minutes §7and §e{1} second
 
third-border-time-second-single
08/23/2026
Browse all changes for this language