Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask bingo/*.properties
Monolingual base language file bingo/en_US.properties
Translation file Download bingo/zh_CN.properties
Last change May 13, 2026, 4:40 p.m.
Last change made by Weblate
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 565 5,108 35,174
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 20 1% 30 1% 168
Translated 4% 27 2% 110 2% 850
Needs editing 5% 29 3% 168 3% 1,292
Read-only 1% 7 1% 80 1% 682
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 28
Strings with suggestions 17% 97 8% 435 9% 3,371
Untranslated strings 90% 509 94% 4,830 93% 33,032
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 54 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 68 changes 3 changes 1 change 0 changes 11 changes 93 changes 0 changes 42 changes 10 changes 10 changes 3 changes 58 changes 0 changes 0 changes 47 changes 14 changes 0 changes 361 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

5,108
Hosted words
565
Hosted strings
4%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>Tips are now invisible
%prefix% §c提示现已隐藏
tips-disabled
05/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>Nobody was able to prove themselves victorious
%prefix% §c没有人是胜者
no_winner
05/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>This player is already dead
%prefix% §c该玩家已死亡
item-teleporter-already-dead
05/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% {0} <gray>left the game
%prefix% {0}§7离开了游戏
quit-ingame
05/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <gray>You are now a spectator!
%prefix% §7你现在是旁观者了！
now-spec
05/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<white>Select your team
§f选择你的队伍
actionbar-lobby-noteam
05/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% <red>You are in no team
%prefix% §c你不在队伍里
command-no-team
05/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <red>You are not allowed to execute this command
%prefix% §c你不被允许使用该命令§e
command-no-permission
05/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <dark_red>No suitable team could be found
%prefix% <dark_red>Your party is NOT in the same team
%prefix% §4未找到合适的队伍。
%prefix% §4你的组队未在同一队伍中
party-team-not-found
05/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <green>Your party is in a team
%prefix% §a你的组队在一个队伍里
party-team-set
05/13/2026
Browse all translation changes