Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 100% 273
Arabic (Saudi Arabia) 1% 1% 1 557 5,027 34,489 555 25
Catalan 1% 1% 558 5,028 34,492 558 17
Chinese (Simplified Han script) 1% 4% 20 538 4,998 34,324 509 1 97
Chinese (Traditional Han script) 1% 5% 23 535 4,995 34,311 486 2 100 1
Czech 1% 28% 153 405 4,278 30,563 160 8 214
Danish 1% 1% 1 557 5,025 34,478 545 4 21
Dutch 1% 11% 57 501 4,829 33,440 464 5 115
Estonian 1% 1% 558 5,028 34,492 558
Finnish 1% 4% 16 542 4,996 34,302 502 5 58
Flemish (West) (vls_BE) 1% 4% 21 537 4,997 34,327 507 2 92
French 1% 23% 127 431 4,427 31,332 249 36 193
German 25% 100% 423 9 1
German (Austria) 1% 5% 22 536 4,996 34,321 498 259 356
German (Switzerland) 1% 5% 22 536 4,996 34,321 503 267 360
Greek 1% 4% 17 541 5,003 34,354 514 1 102
Hebrew (Israel) 1% 1% 558 5,028 34,492 558 7
Hungarian 1% 4% 16 542 5,002 34,354 519 3 79
Indonesian 1% 1% 3 555 5,025 34,473 555 10
Italian 1% 2% 6 552 5,018 34,437 539 2 47
Japanese 1% 4% 21 537 4,997 34,327 504 108
Korean 1% 2% 8 550 5,010 34,394 538 2 36
Luxembourgish 1% 5% 22 536 4,996 34,321 503 2 105
Norwegian Bokmål 1% 23% 126 432 4,428 31,336 244 25 199
Polish 1% 23% 127 431 4,427 31,332 244 27 198
Portuguese (Brazil) 1% 19% 102 455 4,648 32,474 308 34 162
Portuguese (Portugal) 1% 3% 15 543 5,003 34,358 516 1 82
Romanian 1% 2% 9 549 5,015 34,418 536 22
Russian 1% 4% 21 537 4,997 34,326 505 2 103
Serbian (latin) (sh_HR) 1% 1% 2 556 5,024 34,471 552 6
Sinhala 1% 1% 558 5,028 34,492 558
Slovak 1% 4% 20 538 4,998 34,331 506 96
Slovenian 1% 1% 558 5,028 34,492 558
Spanish 1% 14% 75 482 4,744 32,995 410 2 110
Swedish 1% 5% 22 536 4,996 34,321 501 1 107
Thai 1% 9% 46 512 4,905 33,836 466 1 79
Turkish 1% 5% 24 533 4,974 34,220 493 3 111
Ukrainian 1% 20% 106 448 4,523 31,854 278 25 201
Vietnamese 1% 2% 9 549 5,011 34,402 538 39
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask bingo/*.properties
Monolingual base language file bingo/en_US.properties
05/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,035 199,212 1,371,786
Source 565 5,108 35,174
Approved 1% 142 1% 662 1% 3,457
Waiting for review 10% 2,241 7% 13,982 6% 89,729
Translated 12% 2,656 8% 17,764 8% 119,784
Needs editing 8% 1,842 9% 18,524 9% 137,069
Read-only 1% 273 1% 3,120 1% 26,598
Failing checks 4% 1,002 5% 11,043 5% 77,518
Strings with suggestions 16% 3,658 14% 29,103 15% 208,722
Untranslated strings 79% 17,537 81% 162,924 81% 1,114,933
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

359 changes 2,405 changes 864 changes 11 changes 1,708 changes 39 changes 4,147 changes 26 changes 200 changes 8 changes 565 changes 3,402 changes 23 changes 1,202 changes 569 changes 487 changes 173 changes 2,235 changes 17 changes 27 changes 1,873 changes 514 changes 38 changes 15,041 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

199 k
Hosted words
22,035
Hosted strings
12%
Translated
18
Contributors
0
Components
39
Languages
39
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar UselessGeld

Suggestion added
{0}:{1} minutes
{0}:{1} Minutn
lobby-stats-wall-sign-time-minutes
05/27/2026
User avatar UselessGeld

Suggestion added
Quickest game:
Beste Rundnzeit:
lobby-stats-wall-sign-time-header
05/27/2026
User avatar UselessGeld

Suggestion added
%prefix% <red>This command can only be executed in the waiting lobby
%prefix% <red>Diesera Befehl kaöh konn nur in der Wara Woatelobby ausgeführt werden
set-ingame-time-command-only-lobby
05/27/2026
User avatar UselessGeld

Suggestion added
%prefix% <red>Usage: /setingametime <1-300>
%prefix% <red>Syntax: /setingametime <1-300>
set-ingame-time-command-help
05/27/2026
User avatar UselessGeld

Suggestion added
<white>Hit Cooldown<dark_gray>:
<white>Hit-Cooldown<dark_gray>:
lobby-score-cooldown
05/27/2026
User avatar UselessGeld

Suggestion added
%prefix% <red>The game ends in <yellow>1 <red>minute
%prefix% <red>Die Rundn endet in <yellow>1 <red>Minute
game-end-minute
05/27/2026
User avatar UselessGeld

Suggestion added
%prefix% <red>The game ends in <yellow>{0} <red>minutes
%prefix% <red>Die Rundn endet in <yellow>{0} <red>Minutn
game-end-minutes
05/27/2026
User avatar UselessGeld

Suggestion added
%prefix% <yellow>Mode<dark_gray>: <green>{0}
%prefix% <yellow>Variante<dark_gray>: <green>{0}
lobby_tick_mapinfo
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 6707cd0a488ee9598b2cc899ea677e8c1b46b083
New revision: 34ec79047adead0c2e81071ff3b24a19c78752b8 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.gomme.dev/java-network/locales, master 05/27/2026
Browse all component changes