Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,516 9,986 67,343
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 925 56% 5,669 54% 36,652
Translated 61% 926 56% 5,672 54% 36,671
Needs editing 8% 124 12% 1,238 14% 10,068
Read-only 1% 1 1% 3 1% 19
Failing checks 1% 15 1% 127 1% 860
Strings with suggestions 19% 294 20% 2,041 20% 14,065
Untranslated strings 30% 466 30% 3,076 30% 20,604
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 251 changes 0 changes 30 changes 0 changes 30 changes 0 changes 2,297 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “duels/core/en_US.properties” file was changed. 05/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Statistics of {0}
 
inventory-statistics-profile-title-other
05/13/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “duels/lobby/en_US.properties” file was changed. 04/23/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§bYou start with Netherite armor, a spear,
§ba mace, an axe, two totems, as well as
§bender pearls, golden apples and wind charges
 
kit-season-spear-lore
04/23/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§bYou start with Netherite armor, a spear,
§ba mace, an axe, two totems, as well as
§bender pearls, golden apples and wind charges
§bZačneš s palcátem,
§bVětrnou zbraní, trojzubcem,
§bnetheritovým brněním a dalším!
kit-seasonal-lore
04/23/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string changed
§bYou start with diamondNetherite armor, twoa spears,
§ban axe, a shield mace, an axe, two totems, as well as
§bender pearls,
§b golden apples and wind charges
kit-seasonal-lore
04/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§3Discount
§9Sleva I
upgrade-DISCOUNT-name
04/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§aUnranked
Bez ranku
inventory-statistics-button-unranked-name
04/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§bStatistics
§7Matches won: §e{0}
§7Matches played: §e{1}
§7Win rate: §e{2}%
§7W/L: §e{3}
§bStatistiky
§7Elo: §e{0} §7(§e{1}§7)
§7Vyhraných zápasů: §e{2}
§7Odehraných zápasů: §e{3}
§7Míra výhry: §e{4}%
§7V/P: §e{5}
inventory-statistics-game-lore-unranked
04/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§bStatistics
§7Matches won: §e{0}
§7Matches played: §e{1}
§7Win rate: §e{2}%
§7K/D: §e{3}
§bStatistiky
§7Elo: §e{0} §7(§e{1}§7)
§7Vyhraných zápasů: §e{2}
§7Odehraných zápasů: §e{3}
§7Procento vyhraných: §e{4}%
§7Z/S: §e{5}
inventory-statistics-kit-lore-unranked
04/10/2026
Browse all changes for this language