| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,516 9,986 67,343 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 3 19 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 33 140 865 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 32 137 846 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 1,483 9,846 66,478 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,481 9,824 66,352 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 22 126 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 472 2,374 14,932 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 1,011 7,472 51,546 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 6 21 156 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 20 144 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 7 48 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 3 12 89 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 1 1 12 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| core | 8% | 149 | 1,077 | 7,279 | 148 | 3 | 56 | 0 | |
| lobby | 2% | 602 | 4,125 | 27,143 | 601 | 3 | 125 | 0 | |
| aura | 0% | 36 | 263 | 1,978 | 36 | 0 | 14 | 0 | |
| bedwars | 1% | 371 | 2,214 | 14,107 | 371 | 0 | 119 | 0 | |
| hub | 0% | 4 | 6 | 89 | 4 | 0 | 2 | 0 | |
| jumpleague | 0% | 67 | 463 | 3,252 | 67 | 0 | 40 | 0 | |
| kit | 5% | 86 | 507 | 3,996 | 86 | 0 | 22 | 0 | |
| ragemode | 0% | 57 | 340 | 2,542 | 57 | 0 | 36 | 0 | |
| skywars | 0% | 55 | 493 | 3,501 | 55 | 0 | 31 | 0 | |
| superjump | 0% | 56 | 358 | 2,591 | 56 | 0 | 27 | 0 | |
Summary
| Project website | www.gommehd.net | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | [WIP] Please read this before you start translating |
|
| Project reviewers27 |
 Daadii DieBraveNicole tolga74 Niiciii IagoEmanuel15 kkkkds4165 IvanPetriv Asmo Louniiie zyksa Mariology vilimekd Philbotumblr open3 Nathye ecseditamas Kubii_ Yoanne ff98sha VoxCrafter peruanisch GreenBOT anahnas diogopt123 RappyTV
…
|
|
06/03/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,516 | 9,986 | 67,343 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 2% | 32 | 1% | 137 | 1% | 846 |
| Translated | 2% | 33 | 1% | 140 | 1% | 865 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 22 | 1% | 126 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 19 |
| Failing checks | 1% | 6 | 1% | 21 | 1% | 156 |
| Strings with suggestions | 31% | 472 | 23% | 2,374 | 22% | 14,932 |
| Untranslated strings | 97% | 1,481 | 98% | 9,824 | 98% | 66,352 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 webhook:gitlab
Resource updated |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
Resource updated |
The “
duels/lobby/en_US.properties” file was changed.
04/23/2026
|
|
webhook:gitlab
String updated in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String updated in the repository |
|
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
duels/core/en_US.properties” file was changed. 05/13/2026