Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 100% 27
Arabic (Saudi Arabia) 0% 28% 23 58 654 4,381 57 1 2
Catalan 0% 0% 81 782 5,252 81 3
Chinese (Simplified Han script) 40% 75% 28 20 291 2,028 18 11 6
Chinese (Traditional Han script) 0% 55% 45 36 395 2,670 34 21 8
Czech 0% 80% 65 16 234 1,564 14 6
Danish 0% 0% 81 782 5,252 81 28
Dutch 0% 28% 23 58 654 4,386 57 4
Estonian 0% 0% 81 782 5,252 81
Finnish 0% 0% 81 782 5,252 81 67
Flemish (West) (vls_BE) 0% 29% 24 57 653 4,373 56 3
French 7% 60% 43 32 351 2,388 29 1 21
German 76% 100% 19 1
German (Austria) 1% 51% 41 39 424 2,890 38 14
German (Switzerland) 0% 53% 43 38 420 2,856 36 1 13
Greek 0% 49% 40 41 440 3,003 39 7
Hebrew (Israel) 0% 0% 81 782 5,252 81
Hungarian 0% 29% 24 57 653 4,373 56 4 3
Indonesian 0% 0% 81 782 5,252 81 2
Italian 0% 19% 16 65 736 4,942 65 17
Japanese 0% 49% 40 41 461 3,150 39 16 6
Korean 0% 1% 1 80 781 5,243 80 6
Luxembourgish 0% 50% 41 40 439 2,995 38 2 7
Norwegian Bokmål 4% 60% 45 32 359 2,437 29 9
Polish 0% 60% 49 32 357 2,396 28 3 10
Portuguese (Brazil) 41% 76% 28 19 280 1,857 15 2 8
Portuguese (Portugal) 0% 20% 17 64 733 4,922 64 3
Romanian 0% 0% 81 782 5,252 81 1
Russian 0% 48% 39 42 459 3,130 41 2 16
Serbian (latin) (sh_HR) 0% 0% 81 782 5,252 81
Sinhala 0% 0% 81 782 5,252 81
Slovak 0% 29% 24 57 653 4,373 56 3
Slovenian 0% 0% 81 782 5,252 81
Spanish 24% 81% 46 15 218 1,467 13 8
Swedish 0% 55% 45 36 395 2,670 34 6
Thai 0% 13% 11 70 755 5,002 69 3
Turkish 4% 59% 44 33 384 2,608 31 16
Ukrainian 0% 32% 26 55 508 3,386 54 3 10
Vietnamese 0% 28% 23 58 654 4,381 57 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask lobbyelements/Games/*.properties
Monolingual base language file lobbyelements/Games/en_US.properties
05/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,159 30,498 204,828
Source 81 782 5,252
Approved 5% 164 3% 1,211 3% 8,156
Waiting for review 31% 994 26% 8,126 26% 54,281
Translated 36% 1,158 30% 9,337 30% 62,437
Needs editing 1% 44 1% 404 1% 2,851
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 95 3% 1,169 3% 8,170
Strings with suggestions 10% 318 7% 2,348 8% 16,634
Untranslated strings 61% 1,957 68% 20,757 68% 139,540
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 232 changes 3,290 changes 89 changes 203 changes 200 changes 485 changes 68 changes 584 changes 126 changes 236 changes 126 changes 159 changes 163 changes 28 changes 487 changes 450 changes 486 changes 95 changes 297 changes 289 changes 86 changes 158 changes 88 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

30,498
Hosted words
3,159
Hosted strings
36%
Translated
17
Contributors
0
Components
39
Languages
39
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 6707cd0a488ee9598b2cc899ea677e8c1b46b083
New revision: 34ec79047adead0c2e81071ff3b24a19c78752b8 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.gomme.dev/java-network/locales, master 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lobbyelements/Games/en_US.properties” file was changed. 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§9§lSTELLAR EXPANSION §e§lCITYBUILD UPDATE
§f- §bCraft new custom items
§f- §bUpgrade your items
§f- §bMeet the friendly alien
 
navigator-description-citybuild-update
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lobbyelements/Games/en_US.properties” file was changed. 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§9§lSTELLAR EXPANSION §e§lCITYBUILD UPDATE
§f- §bCraft new custom items
§f- §bUpgrade your items
§f- §bMeet the friendly alien
 
navigator-description-citybuild-update
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lobbyelements/Games/en_US.properties” file was changed. 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§9§lSTELLAR EXPANSION §e§lCITYBUILD UPDATE
§f- §bCraft new custom items
§f- §bUpgrade your items
§f- §bMeet the friendly alien
 
navigator-description-citybuild-update
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “lobbyelements/Games/en_US.properties” file was changed. 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§9§lSTELLAR EXPANSION §e§lCITYBUILD UPDATE
§f- §bCraft new custom items
§f- §bUpgrade your items
§f- §bMeet the friendly alien
 
navigator-description-citybuild-update
05/27/2026
Browse all component changes