Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,539 8,978 62,501
Approved 42% 653 49% 4,462 45% 28,139
Waiting for review 49% 764 43% 3,911 47% 29,498
Translated 92% 1,421 93% 8,377 92% 57,773
Needs editing 1% 25 2% 214 3% 2,013
Read-only 1% 4 1% 4 1% 136
Failing checks 4% 75 5% 487 5% 3,389
Strings with suggestions 14% 221 13% 1,200 14% 8,997
Untranslated strings 6% 93 4% 387 4% 2,715
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 362 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

8,978
Hosted words
1,539
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
<gray>Make yourself invisible
§7Kendini görünmez yap
features-vanish-description_off
08/22/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “goframe/nicksystem/tr_TR.properties” file was changed. 08/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <gray>- <green>{0}<gray>: <gold>{1}
%prefix% §7- §a{0}§7: §6<gray>- <green>{0}<gray>: <gold>{1}
nick-list-entry
08/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <green>Currently used nicknames<dark_gray>:
%prefix% §a<green>Şuan kullanılan takma adlar§8<dark_gray>:
nick-list-header
08/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <red>Your nickname will be removed at the end of a game again
%prefix% §c<red>Bir oyun sonunda nickiniz kaldırılacak
nick-keepnick-false
08/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <green>Your nickname will no longer be removed at the end of a game
%prefix% §a<green>Nickiniz oyunun sonunda artık silinmeyecek
nick-keepnick-true
08/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <red>You are currently not using a nickname
%prefix% §c<red>Şu an bir takma ad kullanmıyorsun
no-nick
08/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <dark_red>Your nickname has been removed
%prefix% §4<dark_red>Takma adın kaldırıldı
unnick
08/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository

%prefix% <dark_red>Current nickname<dark_gray>: <gold>{0}
<gray>

%prefix% §4<dark_red>Şu anki takma adın§8: §6{0}
§k<dark_gray>: <gold>{0}
<gray>
nick-assign
08/22/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
<dark_gray>[<dark_purple>NICK<dark_gray>]
§8[§5NICK§8<dark_gray>[<dark_purple>NICK<dark_gray>]
prefix
08/22/2026
Browse all changes for this language