GommeHDnet/goframe @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
feedback	47%	123	1,443	9,725	121	10	50	0

inventory	41%	182	446	3,180	182	3	52	0

profile	39%	11,160	70,283	451,108	10,960	347	1,479	0

stats	40%	1,392	9,018	63,747	1,391	106	415	0

team	59%	599	1,343	7,379	553	52	143	0

achievements	8%	680	2,382	36,761	431	7	251	1

afk	53%	72	240	1,428	72	3	6	0

export	82%	28	1,133	6,732	28	4	0	0

guardian	60%	535	3,706	23,736	535	23	3	0

hidemanager	63%	268	1,017	6,928	268	32	44	0

inventory-sorting	47%	142	1,307	7,661	142	4	6	0

joinme	10%	2,300	8,372	73,635	2,300	131	457	0

kits	55%	243	2,827	16,788	215	29	37	0

map	47%	390	2,668	17,775	378	5	69	0

nextgameserver	41%	205	1,695	10,274	204	12	2	0

nicksystem	59%	127	821	5,275	127	10	24	0

coloredchat	67%	25	90	762	25	0	2	0

gameban	59%	251	1,020	6,628	251	4	43	1

gamelobby	43%	373	2,753	27,370	373	30	78	0

private-server	28%	15,937	110,721	691,204	15,892	747	2,742	0

troll	30%	4,365	23,078	152,910	4,324	77	1,308	0

spectator	55%	121	845	5,074	121	0	4	0

Summary

Project website	www.gommehd.net
Instructions for translators	[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27	Daadii DieBraveNicole tolga74 Niiciii IagoEmanuel15 kkkkds4165 IvanPetriv Asmo Louniiie zyksa Mariology vilimekd Philbotumblr open3 Nathye ecseditamas Kubii_ Yoanne ff98sha VoxCrafter peruanisch GreenBOT anahnas diogopt123 RappyTV …

06/04/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,762		360,204		2,356,965
Source		1,558		9,236		60,435
Approved	4%	2,886	4%	17,645	4%	114,886
Waiting for review	29%	18,163	26%	95,156	26%	609,603
Translated	34%	21,244	31%	112,996	31%	730,885
Needs editing	1%	625	1%	5,868	1%	45,492
Read-only	1%	195	1%	195	1%	6,396
Failing checks	2%	1,636	3%	12,301	3%	79,659
Strings with suggestions	11%	7,215	10%	37,217	10%	253,993
Untranslated strings	64%	38,893	67%	241,340	67%	1,580,588

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	291	0	2

Arabic (Saudi Arabia)	13%	1,343	8,360	54,731	1,332	13	121	0

Catalan	1%	1,553	9,231	60,271	1,550	0	34	0

Chinese (Simplified Han script)	51%	760	5,238	34,920	739	75	270	0

Chinese (Traditional Han script)	52%	745	5,070	33,445	713	41	279	0

Czech	81%	290	1,908	13,274	258	3	151	0

Danish	1%	1,550	9,228	60,253	1,547	0	37	0

Dutch	31%	1,068	6,700	43,864	1,040	20	267	0

Estonian	1%	1,553	9,231	60,271	1,553	0	10	0

Finnish	5%	1,478	8,832	57,806	1,475	4	87	0

Flemish (West) (vls_BE)	30%	1,079	6,772	44,708	1,061	15	200	0

French	54%	708	4,656	30,738	684	53	393	0

German (Austria)	40%	929	5,771	37,762	914	344	635	0

German	100%	0	0	0	0	69	0	0

German (Switzerland)	50%	772	5,236	35,012	750	153	438	0

Greek	47%	812	5,434	36,292	790	26	265	0

Hebrew (Israel)	1%	1,553	9,231	60,271	1,553	0	22	0

Hungarian	26%	1,144	7,282	47,903	1,127	30	196	0

Indonesian	2%	1,521	9,122	59,645	1,521	3	43	0

Italian	3%	1,501	9,093	59,377	1,496	2	81	0

Japanese	49%	792	5,444	36,238	768	36	268	0

Korean	2%	1,523	9,193	60,075	1,519	5	126	0

Luxembourgish	49%	790	5,360	35,871	767	37	299	0

Norwegian Bokmål	60%	613	3,758	25,042	576	51	266	0

Polish	59%	629	3,888	25,941	591	55	271	0

Portuguese (Brazil)	65%	541	3,674	24,245	503	35	269	0

Portuguese (Portugal)	22%	1,209	7,675	50,223	1,183	5	205	0

Romanian	2%	1,522	9,148	59,738	1,518	2	40	0

Russian	36%	984	6,318	41,898	960	52	278	0

Serbian (latin) (sh_HR)	1%	1,550	9,224	60,201	1,550	0	14	0

Sinhala	1%	1,553	9,231	60,271	1,553	0	10	0

Slovak	29%	1,102	7,023	46,328	1,082	17	224	0

Slovenian	1%	1,553	9,231	60,271	1,553	0	10	0

Spanish	55%	701	4,712	31,669	675	25	283	0

Swedish	50%	770	5,249	35,079	745	30	293	0

Thai	30%	1,088	7,658	50,049	1,075	11	204	0

Turkish	96%	62	425	3,365	36	80	237	0

Ukrainian	44%	864	5,327	34,893	834	47	256	0

Vietnamese	15%	1,313	8,275	54,140	1,302	6	133	0