GommeHDnet/goframe @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
feedback	49%	119	1,388	9,371	119	10	51	0

inventory	42%	180	440	3,895	180	3	52	0

profile	37%	12,622	72,901	471,946	12,407	371	2,037	0

stats	41%	1,377	8,928	79,797	1,377	100	415	0

team	61%	572	1,267	8,439	550	48	151	0

achievements	10%	662	2,354	35,808	424	7	251	1

afk	54%	71	239	1,993	71	0	6	0

export	76%	28	1,133	7,649	28	4	0	0

guardian	56%	641	4,635	37,451	641	23	7	0

hidemanager	69%	48	292	2,572	47	4	5	0

inventory-sorting	48%	141	1,422	9,584	141	4	6	0

joinme	12%	2,331	8,345	91,902	2,331	126	490	0

kits	60%	215	2,468	17,028	215	29	37	0

map	50%	39	195	2,288	39	3	20	0

nextgameserver	42%	201	1,683	12,204	201	12	2	0

nicksystem	59%	126	817	6,885	126	2	24	0

coloredchat	67%	25	90	762	25	0	2	0

gameban	56%	288	1,057	8,286	288	4	43	1

gamelobby	43%	372	2,739	35,694	372	30	78	0

private-server	28%	16,002	111,700	698,303	15,957	744	2,838	0

troll	38%	2,892	13,318	112,719	2,885	80	446	0

spectator	55%	121	845	6,099	121	0	8	0

Summary

Project website	www.gommehd.net
Instructions for translators	[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27	Daadii DieBraveNicole tolga74 Niiciii IagoEmanuel15 kkkkds4165 IvanPetriv Asmo Louniiie zyksa Mariology vilimekd Philbotumblr open3 Nathye ecseditamas Kubii_ Yoanne ff98sha VoxCrafter peruanisch GreenBOT anahnas diogopt123 RappyTV …

09/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,021		350,142		2,437,539
Source		1,539		8,978		62,501
Approved	4%	2,696	4%	15,365	4%	100,118
Waiting for review	30%	18,096	27%	96,365	27%	671,442
Translated	34%	20,948	31%	111,886	31%	776,864
Needs editing	1%	528	1%	5,187	1%	40,858
Read-only	1%	156	1%	156	1%	5,304
Failing checks	2%	1,604	3%	12,531	3%	85,511
Strings with suggestions	11%	6,969	9%	32,462	9%	236,882
Untranslated strings	64%	38,545	66%	233,069	66%	1,619,817

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

350 k

Hosted words

60,021

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

Components

858

Languages

858

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%

Hosted words

+100%

−3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+33%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	284	0	2

Arabic (Saudi Arabia)	13%	1,327	8,109	56,855	1,315	13	120	0

Catalan	1%	1,535	8,974	62,365	1,532	0	34	0

Chinese (Simplified Han script)	49%	775	5,170	36,429	751	74	258	0

Chinese (Traditional Han script)	75%	375	2,626	16,862	373	53	257	0

Czech	80%	301	1,811	13,944	271	2	142	0

Danish	1%	1,532	8,971	62,318	1,529	0	37	0

Dutch	30%	1,064	6,483	44,470	1,038	19	245	0

Estonian	1%	1,535	8,974	62,365	1,535	0	10	0

Finnish	4%	1,472	8,621	59,907	1,469	3	96	0

Flemish (West) (vls_BE)	29%	1,078	6,577	45,770	1,061	15	181	0

French	53%	716	4,539	31,417	696	51	383	0

German (Austria)	38%	943	5,686	38,766	927	343	628	0

German	100%	0	0	0	0	71	0	0

German (Switzerland)	49%	780	5,119	36,261	762	152	428	0

Greek	46%	818	5,295	37,574	802	25	250	0

Hebrew (Israel)	1%	1,535	8,974	62,365	1,535	0	24	0

Hungarian	26%	1,138	7,044	48,897	1,125	29	172	0

Indonesian	1%	1,511	8,891	61,885	1,511	2	41	0

Italian	3%	1,485	8,847	61,349	1,481	2	94	0

Japanese	48%	799	5,316	37,388	780	34	254	0

Korean	2%	1,507	8,938	62,165	1,503	5	102	0

Luxembourgish	48%	798	5,243	37,234	779	35	286	0

Norwegian Bokmål	59%	623	3,656	25,673	589	52	260	0

Polish	58%	635	3,749	26,485	603	51	281	0

Portuguese (Brazil)	64%	554	3,579	24,790	518	34	262	0

Portuguese (Portugal)	21%	1,203	7,436	51,581	1,180	4	190	0

Romanian	1%	1,512	8,920	61,955	1,508	1	48	0

Russian	36%	978	6,080	42,817	958	51	259	0

Serbian (latin) (sh_HR)	1%	1,532	8,967	62,273	1,532	0	16	0

Sinhala	1%	1,535	8,974	62,365	1,535	0	10	0

Slovak	28%	1,097	6,799	47,477	1,080	13	206	0

Slovenian	1%	1,535	8,974	62,365	1,535	0	10	0

Spanish	54%	707	4,573	32,502	687	23	276	0

Swedish	49%	776	5,110	36,081	757	28	281	0

Thai	29%	1,082	7,450	51,483	1,070	10	225	0

Turkish	92%	118	601	4,728	93	75	221	0

Ukrainian	43%	862	5,142	35,327	837	44	244	0

Vietnamese	15%	1,300	8,038	56,187	1,288	6	138	0