GommeHDnet/goframe @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
feedback	49%	119	1,388	9,371	119	10	51	0

inventory	42%	180	440	3,895	180	3	52	0

profile	37%	12,801	74,018	571,528	12,777	348	2,079	0

stats	41%	1,377	8,928	79,797	1,377	100	415	0

team	61%	572	1,267	8,439	550	48	151	0

achievements	7%	684	2,484	36,900	424	30	280	1

afk	54%	71	239	1,993	71	0	6	0

export	76%	28	1,133	7,649	28	4	0	0

guardian	56%	642	4,762	38,759	641	23	41	0

hidemanager	69%	48	292	2,572	47	4	5	0

inventory-sorting	48%	141	1,422	9,584	141	4	6	0

joinme	12%	2,331	8,345	90,922	2,331	126	490	0

kits	56%	237	2,747	18,605	215	29	48	0

map	50%	39	195	2,288	39	3	20	0

nextgameserver	42%	201	1,683	12,204	201	12	2	0

nicksystem	59%	126	817	6,885	126	2	24	0

coloredchat	67%	25	90	762	25	0	2	0

gameban	56%	288	1,057	8,286	288	4	44	1

gamelobby	40%	396	2,713	36,028	372	30	95	0

private-server	27%	16,161	112,474	706,508	15,994	746	2,880	0

troll	37%	2,955	13,929	116,198	2,885	81	512	0

spectator	55%	121	845	6,099	121	0	8	0

Summary

Project website	www.gommehd.net
Instructions for translators	[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27	Daadii DieBraveNicole tolga74 Niiciii IagoEmanuel15 kkkkds4165 IvanPetriv Asmo Louniiie zyksa Mariology vilimekd Philbotumblr open3 Nathye ecseditamas Kubii_ Yoanne ff98sha VoxCrafter peruanisch GreenBOT anahnas diogopt123 RappyTV …

10/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,450		353,574		2,608,710
Source		1,550		9,066		66,890
Approved	2%	1,547	2%	8,300	2%	54,588
Waiting for review	31%	19,204	29%	103,850	29%	773,546
Translated	34%	20,907	31%	112,306	31%	833,438
Needs editing	1%	591	1%	5,089	1%	39,946
Read-only	1%	156	1%	156	1%	5,304
Failing checks	2%	1,607	3%	12,610	3%	89,506
Strings with suggestions	11%	7,211	9%	33,720	9%	257,552
Untranslated strings	64%	38,952	66%	236,179	66%	1,735,326

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

353 k

Hosted words

60,450

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

Components

858

Languages

858

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

−100%

Contributors

−50%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	286	0	2

Arabic (Saudi Arabia)	14%	1,327	8,121	59,286	1,326	13	128	0

Catalan	1%	1,546	9,062	66,754	1,543	0	34	0

Chinese (Simplified Han script)	49%	788	5,242	39,042	762	74	267	0

Chinese (Traditional Han script)	74%	403	2,790	18,158	384	54	269	0

Czech	79%	322	1,902	15,335	282	3	159	0

Danish	1%	1,543	9,059	66,701	1,540	0	37	0

Dutch	30%	1,072	6,506	46,762	1,049	19	252	0

Estonian	1%	1,546	9,062	66,754	1,546	0	10	0

Finnish	4%	1,483	8,709	64,247	1,480	3	97	0

Flemish (West) (vls_BE)	29%	1,089	6,647	48,461	1,072	14	188	0

French	52%	734	4,660	34,351	707	51	394	0

German (Austria)	37%	962	5,815	41,594	938	344	636	0

German	100%	0	0	0	0	74	3	0

German (Switzerland)	48%	791	5,189	38,869	773	152	436	0

Greek	46%	829	5,365	40,253	813	25	257	0

Hebrew (Israel)	1%	1,546	9,062	66,754	1,546	0	24	0

Hungarian	25%	1,148	7,114	51,912	1,136	29	178	0

Indonesian	1%	1,522	8,979	66,228	1,522	2	41	0

Italian	3%	1,497	8,936	65,730	1,492	3	95	0

Japanese	47%	807	5,362	39,834	791	34	263	0

Korean	2%	1,518	9,026	66,504	1,514	5	103	0

Luxembourgish	47%	812	5,328	40,012	790	35	298	0

Norwegian Bokmål	58%	636	3,699	27,564	600	51	275	0

Polish	58%	646	3,782	28,327	614	51	293	0

Portuguese (Brazil)	63%	569	3,628	26,534	529	34	275	0

Portuguese (Portugal)	21%	1,219	7,560	55,156	1,191	5	196	0

Romanian	1%	1,523	9,008	66,341	1,519	1	49	0

Russian	36%	988	6,145	45,460	969	51	265	0

Serbian (latin) (sh_HR)	1%	1,543	9,055	66,662	1,543	0	16	0

Sinhala	1%	1,546	9,062	66,754	1,546	0	10	0

Slovak	28%	1,108	6,869	50,153	1,091	13	212	0

Slovenian	1%	1,546	9,062	66,754	1,546	0	10	0

Spanish	53%	721	4,649	35,008	698	22	288	0

Swedish	49%	787	5,180	38,689	768	28	288	0

Thai	29%	1,094	7,506	54,575	1,081	10	230	0

Turkish	90%	144	775	6,346	104	72	235	0

Ukrainian	42%	885	5,290	38,751	848	44	255	0

Vietnamese	15%	1,303	8,062	58,657	1,299	5	145	0

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 74278b803cd2039b522a1f7ebce865bad220daf5
New revision: 7269b6c0608c9f239c1f09060dff688250f5c666 10/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 74278b803cd2039b522a1f7ebce865bad220daf5
New revision: 7269b6c0608c9f239c1f09060dff688250f5c666 10/22/2026

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 74278b803cd2039b522a1f7ebce865bad220daf5
New revision: 7269b6c0608c9f239c1f09060dff688250f5c666 10/21/2026

weblate:update

Remote repository updated