Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask goframe/private-server/*.properties
Monolingual base language file goframe/private-server/en_US.properties
Translation file Download goframe/private-server/fr_FR.properties
Last change Sept. 19, 2026, 5:51 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 572 3,771 23,715
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 47% 273 39% 1,504 40% 9,608
Translated 47% 273 39% 1,504 40% 9,608
Needs editing 1% 8 4% 156 4% 1,048
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 14 4% 158 4% 1,024
Strings with suggestions 22% 126 18% 693 18% 4,377
Untranslated strings 50% 291 55% 2,111 55% 13,059
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 2 changes 0 changes 26 changes 2 changes 8 changes 2 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 7 changes 0 changes 24 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,771
Hosted words
572
Hosted strings
47%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/19/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
§7You can create §bunlimited §7private servers
§7aTu peux créer des jeuxun nombre de serveurs privés §billimités
inventory-create-information-item-lore-unlimited
09/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§b§lCreate private server
§b§lCréer un jeu privé
inventory-create-information-item-name
09/18/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “goframe/private-server/en_US.properties” file was changed. 09/18/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
§7Click here to create your §eown
§7private server
 
inventory-private-games-create-server-lore
09/18/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
§b§lCreate private server
 
inventory-private-games-create-server-name
09/18/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
Private Server
 
inventory-private-games-title
09/18/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
§7Select here which player groups
§7can join your private servers
 
gamemode-selection-item-settings-lore
09/18/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
§7Here you will find the game
§7modes that are only available
§7in private servers
 
gamemode-selection-item-legacy-games-lore
09/18/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
§7Here you will find the game
§7modes that are currently
§7available in public servers
 
gamemode-selection-item-current-games-lore
09/18/2026
Browse all translation changes