Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 43% 8,827 70,754 475,939 8,262 652 2,892 2
GommeHDnet MasterBuilders Themes 92% 54 78 477 54

Summary

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 119 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,783 113,754 761,827
Approved 1% 46 1% 300 1% 2,560
Waiting for review 43% 7,247 34% 38,822 33% 257,633
Translated 46% 7,787 37% 42,171 36% 279,941
Needs editing 3% 581 6% 7,535 7% 53,442
Read-only 2% 494 2% 3,049 2% 19,748
Failing checks 4% 732 6% 7,944 7% 55,334
Strings with suggestions 17% 2,940 16% 19,072 16% 129,289
Untranslated strings 50% 8,415 56% 64,048 56% 428,444
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

682 changes 122 changes 1,380 changes 175 changes 405 changes 444 changes 363 changes 992 changes 260 changes 1,023 changes 752 changes 443 changes 161 changes 284 changes 403 changes 769 changes 379 changes 776 changes 649 changes 249 changes 304 changes 1,145 changes 1,872 changes 526 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

113 k
Hosted words
16,783
Hosted strings
46%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+1%
−1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “citybuild/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
With the §6Premium §crank you can rename items
 
rename-permission-placeholder
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/usersystem/fr_FR.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§7[§bJoinMe§7] §cYou can only create {0} JoinMe per day
§7[§bJoinMe§7] §cTu ne peux que créer trois{0} JoinMe par jour
command-joinme-nextday
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “duels/lobby/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§bSkill Training
 
inventory-select-duel-traing-title
08/26/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §7The third §bborder §7is shrinking in §e{0} minute §7and §e{1} second
%prefix% §7La première §bbordure §7se rétrécit dans §e{0} minute§7 et §e{1} seconde
third-border-time-double
08/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §7The third §bborder §7is shrinking in §e{0} minute §7and §e{1} seconds
%prefix% §7La première §bbordure §7se rétrécit dans §e{0} minute§7 et §{1} secondes
third-border-time-minute-single
08/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §7The third §bborder §7is shrinking in §e{0} minutes §7and §e{1} second
%prefix% §7La première §bbordure §7se rétrécit dans §e{0} minutes§7 et §e{1} seconde
third-border-time-second-single
08/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §7The third §bborder §7is shrinking in §e{0} second
%prefix% §7La première §bbordure §7se rétrécit dans §e{0} seconde
third-border-time-single
08/23/2026
Browse all changes for this language