Translation status

333 Strings
0%
1,829 Words
0%
15,674 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
333 1,829 15,674
All strings Browse Translate Zen
333 1,829 15,674
Unfinished strings Browse Translate Zen
333 1,829 15,674
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 9
Strings with suggestions Browse Translate Zen
332 1,828 15,665
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
navigator 0% 58 445 4,611 58 0 0 0
lobby 0% 71 316 2,559 71 0 1 0
activities 0% 204 1,068 8,504 204 0 0 0

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating

11/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 333 1,829 15,674
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 9
Untranslated strings 100% 333 100% 1,829 100% 15,674

Quick numbers

1,829
Hosted words
333
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+28%
+2%
Hosted strings
+26%
—
Translated
—
—
Contributors
—
Contributor

Resource updated

Resource updated 11/01/2026
Contributor

String added in the repository

 
11/01/2026
Contributor

String added in the repository

 
11/01/2026
Contributor

Resource updated

Resource updated 11/01/2026
Contributor

String added in the repository

 
11/01/2026
Contributor

String added in the repository

 
11/01/2026
Contributor

Resource updated

Resource updated 10/26/2026
Contributor

String updated in the repository

 
10/26/2026
Contributor

Resource updated

Resource updated 10/26/2026
Contributor

String added in the repository

 
10/26/2026
Browse all changes for this language