Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask lobby/navigator/*.properties
Monolingual base language file lobby/navigator/en_US.properties
Translation file Download lobby/navigator/de_DE.properties
Last change Oct. 2, 2026, 5:19 p.m.
Last change made by iowaniklas
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 399 4,108
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 54 100% 399 100% 4,108
Translated 100% 54 100% 399 100% 4,108
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 18 10% 40 19% 798
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

399
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “lobby/navigator/de_DE.properties” file was changed. 10/02/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
<bold><light_purple>GAME1VS1</light_purple> <aqua>UPDATE</aqua></bold>
<white>-</white> <aqua>NEW: SurvivalGames, Sumo and Rush-BedWars</aqua>
<white>-</white> <aqua>Season Kit: GOMMESMP</aqua>
<white>-</white> <aqua>Updated Maps</aqua>
<bold><light_purple>GAME1VS1</light_purple> <aqua>UPDATE</aqua></bold>
<white>-</white> <aqua>NEU: SurvivalGames, Sumo und Rush-BedWars</aqua>
<white>-</white> <aqua>Season-Kit: GOMMESMP</aqua>
<white>-</white> <aqua>Angepasste Maps</aqua>
navigator-game-duels-update
10/02/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “lobby/navigator/de_DE.properties” file was changed. 09/30/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
<gradient:#FFF200:#FF6C00><b>CITYBUILD</gradient> <#FF6C00><b>GUILD REBORN UPDATE</b>
<white>- <aqua>New level rewards
<white>- <aqua>Guild settings
<white>- <aqua>Guild homes, an activity log and much more
<gradient:#FFF200:#FF6C00><b>CITYBUILD</gradient> <#FF6C00><b>GILDEN REBORN UPDATE</b>
<white>- <aqua>Neue Level Belohnungen
<white>- <aqua>Gilden Einstellungen
<white>- <aqua>Gilden Homes, Aktivitätslog uvm.
navigator-game-citybuild-update
09/30/2026
User avatar None

Resource updated
File “lobby/navigator/de_DE.properties” was added. 09/25/2026
User avatar None

String added in the repository
<b><gradient:#8319FB:#8F8AFF>SMP</gradient> <yellow>TEST WEEK</b>
<white>- <aqua>Beta-Release from September 11 to September 20
<white>- <aqua>Survival Multiplayer - Trade, Create and Explore
<white>- <aqua>Statistics, Bounties and much more
<b><gradient:#8319FB:#8F8AFF>SMP</gradient> <yellow>TESTWOCHE</b>
<white>- <aqua>Testwoche vom 11.09. bis zum 20.09
<white>- <aqua>Survival Multiplayer - Handel, Erschaffe und Entdecke
<white>- <aqua>Statistiken, Kopfgelder und viel mehr
navigator-game-smp-update
09/25/2026
User avatar None

String added in the repository
<yellow><b>SKYWARS <dark_aqua>MAP-WEEK</b>
<white>- <aqua>10 new Maps
<yellow><b>SKYWARS <dark_aqua>MAP-WEEK</b>
<white>- <aqua>10 neue Maps
navigator-game-skywars-update
09/25/2026
User avatar None

String added in the repository
<blue><b>GUNGAME <aqua>1.21 RELEASE</b>
<white>- <aqua>1.21 Update
<white>- <aqua>adjusted Maps
<blue><b>GUNGAME <aqua>1.21 RELEASE</b>
<white>- <aqua>1.21 Update
<white>- <aqua>angepasste Maps
navigator-game-ffagungame-update
09/25/2026
User avatar None

String added in the repository
<gray>Use <yellow>random items<gray>, master <yellow>unpredictable events <gray>and survive the <yellow>chaos <gray>as the last player standing
<gray>Nutze <yellow>zufällige Items<gray>, meistere <yellow>unerwartete Events <gray>und setze dich im <yellow>Chaos <gray>als Letzter durch
navigator-game-itemchaos-desc
09/25/2026
User avatar None

String added in the repository
<gradient:#72FF72:#008C00><b>ItemChaos
<gradient:#72FF72:#008C00><b>ItemChaos
navigator-game-itemchaos-name
09/25/2026
Browse all translation changes