Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 100% 421 16
GommeHDnet MasterBuilders Themes

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 120 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,555 112,702 738,901
Approved 66% 11,060 65% 73,536 64% 475,024
Waiting for review 30% 4,999 32% 36,109 33% 244,052
Translated 100% 16,555 100% 112,702 100% 738,901
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 496 2% 3,057 2% 19,825
Failing checks 2% 421 2% 2,347 2% 17,400
Strings with suggestions 1% 16 1% 288 1% 1,984
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

437 changes 823 changes 533 changes 422 changes 835 changes 1,134 changes 29,254 changes 78 changes 2,335 changes 323 changes 408 changes 445 changes 255 changes 244 changes 279 changes 1,026 changes 703 changes 339 changes 138 changes 208 changes 389 changes 382 changes 338 changes 473 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

112 k
Hosted words
16,555
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%
Hosted words
+100%
−11%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar UselessGeld

Suggestion added
%prefix% <red>This command can only be executed in the waiting lobby
%prefix% <red>Diesera Befehl kaöh konn nur in der Wara Woatelobby ausgeführt werden
set-ingame-time-command-only-lobby
05/27/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “citybuild/de_DE.properties” file was changed. 05/27/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
§7Required materials:
{0}

§a<Click to buy>

§7Purchase limit: {1}§7/§a{2}
§7Benötigte Materialien:
{0}

§a<Klicke zum Kaufen>

§7Kauflimit: {1}§7/§a{2}
space-shop-item-price-lore
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “map-rating/de_DE.properties” file was changed. 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Rate the arena „{0}“
Bewerte die Arena §6„{0}“
deathmatch-map-rate-title
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Rate the map „{0}“
Bewerte die Map §6„{0}“
map-rate-title
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/guardian/de_DE.properties” file was changed. 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§7A player has inadequate VoiceChat behavior
§7Ein Spieler verhält sich unangemessen im VoiceChat
template_VOICECHAT_desc
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
%prefix%§cAn error occurred while reporting this player. Has the player already spoken in the VoiceChat?
%prefix%§cBeim Erstellen des Reports ist ein Fehler aufgetreten. Hat der Spieler bisher im VoiceChat geredet?
report-failed-voicechat
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “goframe/guardian/de_DE.properties” file was changed. 05/27/2026
Browse all changes for this language