Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask network/clansystem/*.properties
Monolingual base language file network/clansystem/en_US.properties
Translation file Download network/clansystem/es_ES.properties
Last change Aug. 3, 2026, 2:10 p.m.
Last change made by GitLab webhook
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
08/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170 1,751 13,017
Approved 1% 1 1% 2 1% 6
Waiting for review 82% 140 82% 1,440 80% 10,508
Translated 82% 141 82% 1,442 80% 10,514
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 7 20% 360 20% 2,653
Strings with suggestions 10% 17 5% 98 5% 754
Untranslated strings 16% 28 17% 307 19% 2,489
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 1 change 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 151 changes 0 changes 3 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,751
Hosted words
170
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/clansystem/en_US.properties” file was changed. 08/03/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/clansystem/es_ES.properties” file was changed. 08/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <gray>{0}.) <gold>{1} <hover:show_text:"The clan name may have been changed
or the clan has been disbanded"><gray>[<red>*<gray>]</hover>
%prefix% <gray>Joined: <gold>{2}<gray> | Left: <gold>{3}
%prefix% <gray>{0}.) <gold>{1} <gray>[<red>*%hover:hint%<gray>]hover:show_text:"El nombre del clan podría haber cambiado
o puede que el clan se haya disuelto"><gray>[<red>*<gray>]</hover>
%prefix% <gray>Se unió: <gold>{2}<gray> | Abandonó: <gold>{3}
history-unsafe-entry
08/02/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/clansystem/es_ES.properties” file was changed. 07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
<red>Please wait a moment before changing this setting again
§c<red>Por favor, espera un momento antes de cambiar de nuevo este ajuste
rate-limit-reached-settings
07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
<red>You need the <gold>Premium <red>or <aqua>Supremium <red>rank to use this feature
§c<red>Necesitas el rango §6<gold>Premium§c o §b<red> o <aqua>Supremium §c<red>para usar esta función
clan-toggleonline-nopermission
07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <green>You are visible to your clan members again
%prefix% §a<green>Los miembros del clan ya pueden verte de nuevo
clan-toggleonline-visible
07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <red>You are now invisible to your clan members
%prefix% §c<red>Ahora los miembros del clan no te ven
clan-toggleonline-invisible
07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <red>The clan does not have any open join requests
%prefix% §c<red>El clan no tiene ninguna solicitud abierta
clan-requests-none
07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
<reset> <gray>- {0}
§r §7<reset> <gray>- {0}
clan-requests-entry
07/29/2026
Browse all translation changes