Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 100% 21
Arabic (Saudi Arabia) 0% 57% 46 34 470 3,005 32 2 1
Catalan 0% 2% 2 78 813 5,218 78 2
Chinese (Simplified Han script) 1% 71% 56 23 365 2,339 19 5 4
Chinese (Traditional Han script) 1% 75% 59 20 344 2,234 16 7 5
Czech 0% 86% 69 11 151 904 7 4 2
Danish 0% 0% 80 829 5,312 80 1
Dutch 0% 72% 58 22 348 2,248 18 7 6
Estonian 0% 0% 80 829 5,312 80
Finnish 0% 3% 3 77 823 5,293 77 1 7
Flemish (West) (vls_BE) 0% 70% 56 24 367 2,352 22 3 4
French 0% 78% 63 17 275 1,769 11 12 6
German 86% 11
German (Austria) 5% 78% 59 17 284 1,876 17 11 12
German (Switzerland) 0% 75% 60 20 342 2,161 17 15 12
Greek 0% 72% 58 22 368 2,353 18 6 3
Hebrew (Israel) 0% 0% 80 829 5,312 80
Hungarian 0% 65% 52 28 428 2,727 28 1 3
Indonesian 0% 3% 3 77 823 5,293 77 1 3
Italian 0% 0% 80 829 5,312 80 2
Japanese 0% 71% 57 23 365 2,339 19 8 5
Korean 0% 11% 9 71 769 4,946 71 2 7
Luxembourgish 0% 73% 59 21 358 2,304 17 10 14
Norwegian Bokmål 7% 81% 59 15 243 1,542 9 9 5
Polish 0% 81% 65 15 257 1,623 9 9 6
Portuguese (Brazil) 86% 86% 11 151 904 7 5 4
Portuguese (Portugal) 16% 62% 37 30 484 3,111 30 1 4
Romanian 0% 3% 3 77 823 5,293 77 1 2
Russian 0% 72% 58 22 360 2,312 18 16 4
Serbian (latin) (sh_HR) 0% 0% 80 829 5,312 80 1
Sinhala 0% 0% 80 829 5,312 80
Slovak 0% 71% 57 23 365 2,344 20 7 5
Slovenian 0% 0% 80 829 5,312 80
Spanish 1% 75% 59 20 344 2,234 16 7 4
Swedish 0% 73% 59 21 358 2,304 17 7 4
Thai 0% 32% 26 54 727 4,698 54 1 2
Turkish 3% 77% 59 18 323 2,130 15 6 4
Ukrainian 2% 72% 56 22 304 1,992 20 9 12
Vietnamese 0% 50% 40 40 508 3,245 38 2 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask network/mcontrol/*.properties
Monolingual base language file network/mcontrol/en_US.properties
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,120 32,331 207,168
Source 80 829 5,312
Approved 5% 169 5% 1,620 5% 10,396
Waiting for review 46% 1,438 37% 11,968 36% 76,495
Translated 51% 1,607 42% 13,588 41% 86,891
Needs editing 2% 79 4% 1,550 4% 8,925
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 196 9% 2,972 8% 17,937
Strings with suggestions 5% 159 6% 2,201 7% 15,137
Untranslated strings 45% 1,434 53% 17,193 53% 111,352
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

170 changes 19 changes 510 changes 11 changes 109 changes 117 changes 448 changes 293 changes 185 changes 9 changes 33 changes 16 changes 21 changes 5 changes 26 changes 165 changes 59 changes 288 changes 35 changes 134 changes 112 changes 24 changes 22 changes 95 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

32,331
Hosted words
3,120
Hosted strings
51%
Translated
14
Contributors
0
Components
39
Languages
39
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 6707cd0a488ee9598b2cc899ea677e8c1b46b083
New revision: 34ec79047adead0c2e81071ff3b24a19c78752b8 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.gomme.dev/java-network/locales, master 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: a72a02374fb8bcdd39e7de0e6825d5fa809d06c3
New revision: 6707cd0a488ee9598b2cc899ea677e8c1b46b083 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.gomme.dev/java-network/locales, master 05/27/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 05/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 173af04350b7b4bcf912aed2295cebed8d95103f
New revision: a72a02374fb8bcdd39e7de0e6825d5fa809d06c3 05/14/2026
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.gomme.dev/java-network/locales, master 05/14/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7[§5Party§7] §cYou were not pulled into the next game, as you are currently still alive
§7[§5Party§7] §cClick here to: §a%click:jump%[JOIN]%click:jump%
%prefix% §cVocê não foi puxado(a) para a próxima partida, pois ainda está vivo(a)
%prefix% §cClique aqui para: §a%click:jump%[ENTRAR]%click:jump%
not-pulled
05/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7[§5Party§7] §cYou were not pulled into the next game, as you are currently still alive
§7[§5Party§7] §cClick here to: §a%click:jump%[JOIN]%click:jump%
%prefix% §cNie przenieśliśmy cię do następnej gry, ponieważ wciąż żyjesz
%prefix% §cKliknij tutaj, by: §a%click:jump%[DOŁĄCZYĆ]%click:jump%
not-pulled
05/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7[§5Party§7] §cYou were not pulled into the next game, as you are currently still alive
§7[§5Party§7] §cClick here to: §a%click:jump%[JOIN]%click:jump%
%prefix% §cDu ble ikke trukket inn i neste spill, fordi du fortsatt er i live
%prefix% §cKlikk her for å: §a%click:jump%[BLI MED]%click:jump%
not-pulled
05/13/2026
Browse all component changes