Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
partygames 97% 4 106 697 2 1 2
aura
beefight
bowbash
cactusclimb
christmastree
colorfight
colorjump 83% 1 12 75 1
colorrun
craftingrace
elytrarace
guessit
gungame
hotpotato
jumpdown
kingofthehill
knockthebox
layers
lobbyjump
minenbreak
molecraft
musicalchairs
oitc
quake
ragemode 92% 2 10 70 2
redlight-greenlight
shoppingchaos
smash
snake
snowballfight
splegg
stargazers
striderrace
tntdestroy
tntrun
toolfool
treasurehunt
warehouse
waterjump
waterrace
whereis

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 569 3,226 21,505
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 556 95% 3,092 95% 20,643
Translated 98% 562 96% 3,098 96% 20,663
Needs editing 1% 5 2% 80 2% 570
Read-only 1% 6 1% 6 1% 20
Failing checks 1% 1 1% 16 1% 87
Strings with suggestions 1% 5 2% 95 2% 561
Untranslated strings 1% 2 1% 48 1% 272
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 262 changes 0 changes 106 changes 0 changes 112 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “partygames/en_US.properties” file was changed. 02/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§cIn order to make space for a Premium player / staff member / VIP, you have been sent to the lobby. With the §6Premium §crank, you will no longer be kicked: §6https://shop.gommehd.net/
 
kick-made-place
02/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§f[§#FF0099P§#FF3399a§#FF66AAr§#FF99BBt§#FFBBDDy§#FFBBDDG§#FF99BBa§#FF66AAm§#FF3399e§#FF0099s§f]
§f[§dPartyGames§f]
prefix
02/09/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “partygames/en_US.properties” file was changed. 02/05/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§f[§#FF0099P§#FF3399a§#FF66AAr§#FF99BBt§#FFBBDDy§#FFBBDDG§#FF99BBa§#FF66AAm§#FF3399e§#FF0099s§f]
§f[§dPartyGames§f]
prefix
02/05/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string changed
§f[§dPartyGame#FF0099P§#FF3399a§#FF66AAr§#FF99BBt§#FFBBDDy§#FFBBDDG§#FF99BBa§#FF66AAm§#FF3399e§#FF0099s§f]
prefix
02/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§cYour login process took too long and has timed out. Please try joining the game again
§cTvé přihlašování trvalo příliš dlouho a vypršel čas. Zkus se prosím znovu připojit do hry
06/06/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

§7§k1234567890 §d§lPartyGames §7§k1234567890
§7In §dPartyGames §7you start on a game board and have to reach the last field by rolling the dice. Between the dice phases, minigames are played in which there are extra dice to earn. Places 1, 2 and 3 are rewarded with an extra dice, each of which can only roll certain numbers
§7

§7§k1234567890 §d§lPartyGames §7§k1234567890
§7V §dPartyGames §7začínáš na herní desce a hodem kostkou musíš dosáhnout posledního políčka. Mezi jednotlivými fázemi kostek se hrají minihry, ve kterých je možné získat kostky navíc. Místa 1, 2 a 3 jsou odměněna kostkou navíc, přičemž na každém z nich lze házet pouze určitá čísla
§7
06/06/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7Spawns a platform of
§7bedrock which can save
§7you from being eliminated
§7Vytvoří plošinu z
§7podloží, která tě
§7zachrání před vyřazením
06/06/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7Protects you
§7from direct hits
§7Ochrání tě před
§7přímými zásahy
06/06/2025
Browse all changes for this language