Translation status

569 Strings
6%
Browse Translate
3,226 Words
4%
21,505 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
569 3,226 21,505
All strings Browse Translate Zen
6 6 20
Read-only strings Browse Translate Zen
36 132 850
Translated strings Browse Translate Zen
30 126 830
Strings waiting for review Browse Translate Zen
533 3,094 20,655
Unfinished strings Browse Translate Zen
532 3,088 20,615
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 40
Strings marked for edit Browse Translate Zen
62 327 2,593
Strings with suggestions Browse Translate Zen
471 2,767 18,062
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 569 3,226 21,505
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 30 3% 126 3% 830
Translated 6% 36 4% 132 3% 850
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 40
Read-only 1% 6 1% 6 1% 20
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 62 10% 327 12% 2,593
Untranslated strings 93% 532 95% 3,088 95% 20,615
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 27 changes 0 changes 87 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§aGreen
Zöld
item-run-name
04/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Armor
§ePáncél
armor-perk-translation
04/14/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Poison
Prison
effect-POISON
04/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§6Rate minigame §7(right click)
§aKövetkező játék §7(jobb klikk)
item-rating-title
04/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7-= §eStatistics of this game §7=-
§7 Received points§8:§e {0,number,integer}
§7 Minigames won§8:§e {1,number,integer}
§7 Collected experience§8:§e {2} XP

§7 Won§8: {3}
§7----------------------
§7-= §eJáték statisztikák §7=-
§7 Ölések§8:§e {0,number,integer}
§7 Összetört ágyak§8:§e {1,number,integer}

§7 Túlélt§8: {2}
§7 Megnyert§8: {3}
§7----------------------
round-stats
04/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§cTeleport
§bTeleportáló
board-event-relapse
04/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§aTeleport
§bTeleportáló
board-event-teleport
04/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§fMap§8:
Pálya§8:
scoreboard-board-map
04/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§fMap§8:
Pálya§8:
lobby-score-map-name
04/01/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “partygames/en_US.properties” file was changed. 02/09/2026
Browse all changes for this language