Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 28% 11,294 87,041 604,470 11,022 321 2,784
GommeHDnet MasterBuilders Themes 88% 79 104 630 79 2

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 119 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,982 115,076 794,593
Approved 1% 1 1% 1 1% 87
Waiting for review 27% 4,762 19% 22,880 19% 156,136
Translated 30% 5,256 22% 25,933 22% 175,976
Needs editing 1% 282 2% 2,772 2% 20,330
Read-only 2% 493 2% 3,052 2% 19,753
Failing checks 2% 373 2% 3,371 2% 23,593
Strings with suggestions 17% 2,909 12% 14,939 13% 105,872
Untranslated strings 67% 11,444 75% 86,371 75% 598,287
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,385 changes 160 changes 385 changes 437 changes 249 changes 1,046 changes 245 changes 1,135 changes 749 changes 403 changes 155 changes 222 changes 417 changes 572 changes 365 changes 555 changes 574 changes 240 changes 291 changes 1,150 changes 96 changes 525 changes 74 changes 842 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

115 k
Hosted words
16,982
Hosted strings
30%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <yellow>You are an {0}
%prefix% <yellow>Monsters zijn nu {0}
gamerole-info
10/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7Get an autumn gradient for the chat
§7Krijg een herfstkleurverloop voor de chat
gradient-item-autumn26-description-chat
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7Get an autumn gradient for the tab list
§7Krijg een herfstverloop voor de tabbladlijst
gradient-item-autumn26-description-tab
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Autumn Gradient 2026
Herfstkleurverloop 2023
gradient-item-autumn26-title
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7You receive the autumn gradient in the chat when you redeem this item
§7Je ontvangt een herfstachtig kleurverloop in de chat wanneer je dit item inwisselt
crate-reward-gradient-chat-autumn26-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§eAutumn 2026 §7- §eChat
§eHerfst §7- §eChat
crate-reward-gradient-chat-autumn26-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7You receive the autumn gradient in the tablist when you redeem this item
§7Je ontvangt een herfstachtig kleurverloop in de tabbladenlijst wanneer je dit item inwisselt
crate-reward-gradient-tab-autumn26-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§eAutumn 2026 §7- §eTab
§eHerfst §7- §eTab
crate-reward-gradient-tab-autumn26-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7This crate contains some §cexclusive autumnal §7items
§7Deze krat bevat een aantal §cexclusieve herfstartikelen §7items
crate-description-autumn-crate-2026
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>Click to ban the player
<gray>Klik om deze speler uit te dagen
guild-inventory-manage-member-ban-item-lore
10/13/2026
Browse all changes for this language