| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 333 1,829 15,674 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 19 210 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 333 1,829 15,674 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 332 1,810 15,464 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 2 2 37 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 67 139 1,896 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 67 139 1,896 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 61 75 1,322 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 3 40 337 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 9 44 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 1 8 69 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 1 3 62 |
|
Failing check: Java MessageFormat | Browse Translate Zen |
| 1 13 106 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.gommehd.net | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | [WIP] Please read this before you start translating |
|
11/14/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 333 | 1,829 | 15,674 | |||
| Approved | 1% | 1 | 1% | 19 | 1% | 210 |
| Waiting for review | 99% | 332 | 99% | 1,810 | 98% | 15,464 |
| Translated | 100% | 333 | 100% | 1,829 | 100% | 15,674 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 20% | 67 | 7% | 139 | 12% | 1,896 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 37 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
1,829
Hosted words
333
Hosted strings
100%
Translated
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+28%
+2%
Hosted strings
+26%
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
Resource updated
11/01/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
Resource updated
11/01/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Translation completed |
Translation completed
10/26/2026
|
|
Translation approved |
|
|
Resource updated |
Resource updated
10/26/2026
|