Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 49% 7,772 62,272 420,504 7,096 591 3,011
GommeHDnet MasterBuilders Themes 92% 52 75 449 52 4 3

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 119 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,783 113,754 761,827
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 8,376 42% 47,730 41% 316,469
Translated 52% 8,870 44% 50,779 44% 336,217
Needs editing 4% 699 8% 10,146 9% 71,774
Read-only 2% 494 2% 3,049 2% 19,748
Failing checks 4% 694 7% 8,899 8% 61,726
Strings with suggestions 18% 3,065 19% 22,379 19% 152,348
Untranslated strings 42% 7,214 46% 52,829 46% 353,836
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

695 changes 116 changes 1,552 changes 164 changes 412 changes 449 changes 258 changes 957 changes 278 changes 1,117 changes 769 changes 463 changes 156 changes 249 changes 430 changes 521 changes 382 changes 788 changes 696 changes 250 changes 322 changes 1,174 changes 1,618 changes 565 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

113 k
Hosted words
16,783
Hosted strings
52%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+1%
−1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “citybuild/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
With the §6Premium §crank you can rename items
 
rename-permission-placeholder
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/usersystem/pl_PL.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§7[§bJoinMe§7] §cYou can only create {0} JoinMe per day
§7[§bJoinMe§7] §cMożesz utworzyć jedynie trzy{0} JoinMe na dzień
command-joinme-nextday
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “duels/lobby/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§bSkill Training
 
inventory-select-duel-traing-title
08/26/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§rPotion of Healing
§fMikstura skoku
health-item
08/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §7The third §bborder §7is shrinking in §e{0} minute §7and §e{1} second
%prefix% §7Pierwsza §bbariera §7zmniejsza się za §e{0} minutę §7i §e{1} sekundę
third-border-time-double
08/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §7The third §bborder §7is shrinking in §e{0} minute §7and §e{1} seconds
%prefix% §7Pierwsza §bbariera §7zmniejsza się za §e{0} minutę §7i §e{1} sek.
third-border-time-minute-single
08/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% §7The third §bborder §7is shrinking in §e{0} minutes §7and §e{1} second
%prefix% §7Pierwsza §bbariera §7zmniejsza się za §e{0} min. §7i §e{1} sekundę
third-border-time-second-single
08/23/2026
Browse all changes for this language