Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 47% 8,179 64,592 448,307 7,525 577 3,062
GommeHDnet MasterBuilders Themes 92% 52 75 449 52 4 3

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 119 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,982 115,076 794,593
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 48% 8,169 40% 46,729 40% 321,427
Translated 51% 8,662 43% 49,781 42% 341,180
Needs editing 3% 677 8% 9,953 8% 71,477
Read-only 2% 493 2% 3,052 2% 19,753
Failing checks 4% 680 7% 8,856 7% 63,458
Strings with suggestions 18% 3,116 19% 22,862 20% 160,057
Untranslated strings 45% 7,643 48% 55,342 48% 381,936
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,552 changes 164 changes 412 changes 449 changes 258 changes 957 changes 278 changes 1,117 changes 769 changes 463 changes 156 changes 249 changes 430 changes 521 changes 382 changes 788 changes 696 changes 250 changes 322 changes 1,174 changes 1,618 changes 565 changes 116 changes 854 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

115 k
Hosted words
16,982
Hosted strings
51%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
−100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7Get an autumn gradient for the chat
§7Zdobądź jesienny gradient na czacie
gradient-item-autumn26-description-chat
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7Get an autumn gradient for the tab list
§7Zdobądź jesienny gradient na liście graczy
gradient-item-autumn26-description-tab
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Autumn Gradient 2026
Jesienny gradient 2023
gradient-item-autumn26-title
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7You receive the autumn gradient in the chat when you redeem this item
§7Po użyciu tego przedmiotu otrzymasz jesienny gradient na czacie
crate-reward-gradient-chat-autumn26-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§eAutumn 2026 §7- §eChat
§eJesień §7- §eCzat
crate-reward-gradient-chat-autumn26-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7You receive the autumn gradient in the tablist when you redeem this item
§7Po użyciu tego przedmiotu otrzymasz jesienny gradient na liście aktywnych graczy (Tab)
crate-reward-gradient-tab-autumn26-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§eAutumn 2026 §7- §eTab
§eJesień §7- §eTab
crate-reward-gradient-tab-autumn26-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7This crate contains some §cexclusive autumnal §7items
§7Ta skrzynka zawiera kilka §cekskluzywnych, jesiennych §7przedmiotów
crate-description-autumn-crate-2026
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>{0}
<yellow>{0}
guild-inventory-homes-home-item-name
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>Click to ban the player
<gray>Kliknij, by wyzwać gracza
guild-inventory-manage-member-ban-item-lore
10/13/2026
Browse all changes for this language