Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 847 8,347 59,743
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 783 91% 7,598 91% 54,929
Translated 93% 790 91% 7,675 92% 55,436
Needs editing 2% 25 4% 351 3% 2,163
Read-only 1% 7 1% 77 1% 507
Failing checks 1% 16 5% 432 4% 2,886
Strings with suggestions 4% 36 6% 508 5% 3,339
Untranslated strings 3% 32 3% 321 3% 2,144
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

85 changes 0 changes 58 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

8,347
Hosted words
847
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7[§bJoinMe§7] §cYou can only create {0} JoinMe per day
§7[§bJoinMe§7] §cJoinMe lze použít pouze třikrát za den
command-joinme-nextday
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/usersystem/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§7[§bJoinMe§7] §cYou can only create {0} JoinMe per day
§7[§bJoinMe§7] §cJoinMe lze použít pouze třikrát za den
command-joinme-nextday
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Source string changed
§7[§bJoinMe§7] §cYou can only create three{0} JoinMe per day
command-joinme-nextday
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/clansystem/en_US.properties” file was changed. 08/03/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix%§cAn error occurred while reporting this player. Has the player already spoken in the VoiceChat?
%prefix%§cPři nahlašování hráče se vyskytla chyba. Neposlal už hráč zprávu?
report-failed-voicechat
08/03/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/clansystem/cs_CZ.properties” file was changed. 08/02/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% <gray>{0}.) <gold>{1} <hover:show_text:"The clan name may have been changed
or the clan has been disbanded"><gray>[<red>*<gray>]</hover>
%prefix% <gray>Joined: <gold>{2}<gray> | Left: <gold>{3}
%prefix% <gray>{0}.) <gold>{1} <gray>[<red>*%hover:hint%<gray>]hover:show_text:"Jméno klanu se mohlo změnit nebo
mohl být klan rozpuštěn"><gray>[<red>*<gray>]</hover>
%prefix% <gray>Připojil se: <gold>{2}<gray> | Odpojil se: <gold>{3}
history-unsafe-entry
08/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7You need to use the §eMinecraft version 1.21.11 or higher §7to play §dPartyGames
§7Pro hraní §dPartyGames §7potřebuješ §eMinecraft s verzí 1.21.4 nebo novější
outdated-version-pg
07/29/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/friendsystem/cs_CZ.properties” file was changed. 07/29/2026
Browse all changes for this language