Source strings

849 Strings
75%
Browse Translate
8,282 Words
67%
54,833 Characters
67%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
849 8,282 54,833
All strings Browse Translate Zen
7 77 507
Read-only strings Browse Translate Zen
849 8,282 54,833
Translated strings Browse Translate Zen
842 8,205 54,326
Strings waiting for review Browse Translate Zen
207 2,698 17,903
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 88
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
6 180 1,182
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
200 2,599 17,238
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 32 161
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
friendsystem 100% 26
general 100% 2
mcontrol 100% 21
partysystem 100% 49 1
usersystem 100% 41
bansystem
chatlog 100% 2
citybuild 100% 1
clansystem 100% 30 1
duels 100% 5
guardian 100% 10
idlegame 100% 4
videolog 100% 5
ema
fairness 100% 11

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 849 8,282 54,833
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 842 99% 8,205 99% 54,326
Translated 100% 849 100% 8,282 100% 54,833
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 7 1% 77 1% 507
Failing checks 24% 207 32% 2,698 32% 17,903
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 58 changes 0 changes 19 changes 0 changes 1,974 changes 0 changes 17 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/guardian/en_US.properties” file was changed. 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§7A player has inadequate VoiceChat behavior
§7A player has inadequate VoiceChat behavior
template_VOICECHAT_desc
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
%prefix%§cAn error occurred while reporting this player. Has the player already spoken in the VoiceChat?
%prefix%§cAn error occurred while reporting this player. Has the player already spoken in the VoiceChat?
report-failed-voicechat
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/clansystem/en_US.properties” file was changed. 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% §6List of clan members §7(Page {0})
%prefix% §6List of clan members §7(Page {0})
clan-list-header
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/friendsystem/en_US.properties” file was changed. 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
%prefix% §6Your friends §7(Page {0})
%prefix% §6Your friends §7(Page {0})
friendlist-title
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/usersystem/en_US.properties” file was changed. 05/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§7You need to use the §eMinecraft version 1.21.11 or higher §7to play §eCityBuild
§7You need to use the §eMinecraft version 1.21.11 or higher §7to play §eCityBuild
outdated-version-cb
05/14/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§7You need to use the §eMinecraft version 1.21.11 or higher §7to play §dPartyGames
§7You need to use the §eMinecraft version 1.21.411 or higher §7to play §dPartyGames
outdated-version-pg
05/14/2026
Browse all changes for this language