Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating

11/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 844 8,320 59,654
Approved 6% 58 6% 538 6% 3,645
Waiting for review 75% 637 69% 5,749 68% 40,905
Translated 83% 702 76% 6,364 75% 45,051
Needs editing 4% 35 8% 702 9% 5,879
Read-only 1% 7 1% 77 1% 501
Failing checks 5% 49 12% 1,081 13% 7,888
Strings with suggestions 9% 80 14% 1,196 14% 8,734
Untranslated strings 12% 107 15% 1,254 14% 8,724

Quick numbers

8,320
Hosted words
844
Hosted strings
83%
Translated
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
Contributor

Suggestion added

11/17/2026
Contributor

Suggestion added

10/26/2026
Contributor

Resource updated

Resource updated 10/26/2026
Contributor

Suggestion added

10/13/2026
Contributor

Suggestion added

10/13/2026
Contributor

Resource updated

Resource updated 10/13/2026
Contributor

String updated in the repository

10/13/2026
Contributor

Source string changed

10/13/2026
Contributor

String updated in the repository

10/13/2026
Contributor

Source string changed

10/13/2026
Browse all changes for this language