| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 847 8,347 59,743 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 7 77 507 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 172 1,541 10,646 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 165 1,464 10,139 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 675 6,806 49,097 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 671 6,737 48,669 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 4 69 428 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 67 471 3,497 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 609 6,412 46,201 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 6 102 628 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 35 214 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 39 278 |
|
Failing check: Java MessageFormat | Browse Translate Zen |
| 5 99 603 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 1 3 25 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| friendsystem | 4% | 121 | 1,151 | 9,765 | 121 | 0 | 13 | 0 | |
| general | 60% | 6 | 70 | 539 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
| mcontrol | 50% | 40 | 508 | 3,245 | 38 | 2 | 3 | 0 | |
| partysystem | 33% | 72 | 666 | 4,781 | 72 | 2 | 10 | 0 | |
| usersystem | 25% | 138 | 1,325 | 8,553 | 137 | 2 | 16 | 0 | |
| bansystem | 73% | 4 | 12 | 100 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| chatlog | 8% | 11 | 87 | 544 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
| citybuild | 0% | 4 | 29 | 209 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| clansystem | 2% | 165 | 1,728 | 12,875 | 164 | 0 | 21 | 0 | |
| duels | 0% | 13 | 105 | 745 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
| guardian | 8% | 51 | 510 | 3,502 | 51 | 0 | 3 | 0 | |
| idlegame | 0% | 17 | 230 | 1,755 | 17 | 0 | 1 | 0 | |
| videolog | 0% | 22 | 288 | 1,747 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
| ema | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| fairness | 15% | 11 | 97 | 737 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.gommehd.net | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | [WIP] Please read this before you start translating |
|
| Project reviewers27 |
 Daadii DieBraveNicole tolga74 Niiciii IagoEmanuel15 kkkkds4165 IvanPetriv Asmo Louniiie zyksa Mariology vilimekd Philbotumblr open3 Nathye ecseditamas Kubii_ Yoanne ff98sha VoxCrafter peruanisch GreenBOT anahnas diogopt123 RappyTV
…
|
|
09/05/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 847 | 8,347 | 59,743 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 19% | 165 | 17% | 1,464 | 17% | 10,139 |
| Translated | 20% | 172 | 18% | 1,541 | 17% | 10,646 |
| Needs editing | 1% | 4 | 1% | 69 | 1% | 428 |
| Read-only | 1% | 7 | 1% | 77 | 1% | 507 |
| Failing checks | 1% | 6 | 1% | 102 | 1% | 628 |
| Strings with suggestions | 7% | 67 | 5% | 471 | 5% | 3,497 |
| Untranslated strings | 79% | 671 | 80% | 6,737 | 81% | 48,669 |
Quick numbers
8,347
Hosted words
847
Hosted strings
20%
Translated
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
—
 webhook:gitlab
Resource updated |
|
|
webhook:gitlab
String updated in the repository |
|
|
webhook:gitlab
Resource updated |
The “
network/clansystem/en_US.properties” file was changed.
08/03/2026
|
|
webhook:gitlab
Resource updated |
The “
network/clansystem/en_US.properties” file was changed.
08/02/2026
|
|
webhook:gitlab
String updated in the repository |
|
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
 mt:weblate
Suggestion added |
|
|
mt:weblate
Suggestion added |
|
|
webhook:gitlab
Resource updated |
The “
network/friendsystem/en_US.properties” file was changed.
07/29/2026
|
|
webhook:gitlab
String updated in the repository |
|
network/usersystem/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026