Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GommeHDnet 7% 14,615 105,188 728,380 14,565 20 1,141
GommeHDnet MasterBuilders Themes 0% 697 873 5,439 697

Summary

Language code fi
Aliased language codes fi_fi, fin, fin_fi
English name of the language Finnish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Plural: Default plural 119 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,983 115,077 794,599
Approved 1% 19 1% 41 1% 257
Waiting for review 3% 610 2% 2,778 2% 19,762
Translated 6% 1,122 5% 5,871 5% 39,772
Needs editing 1% 51 1% 525 1% 3,884
Read-only 2% 493 2% 3,052 2% 19,753
Failing checks 1% 20 1% 237 1% 1,706
Strings with suggestions 7% 1,192 4% 4,956 4% 36,882
Untranslated strings 93% 15,810 94% 108,681 94% 750,943
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,013 changes 139 changes 503 changes 401 changes 456 changes 557 changes 220 changes 820 changes 672 changes 336 changes 134 changes 199 changes 330 changes 511 changes 293 changes 513 changes 537 changes 227 changes 282 changes 1,070 changes 92 changes 483 changes 62 changes 816 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

115 k
Hosted words
16,983
Hosted strings
6%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
−1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<dark_purple>Teleporter <gray>(right click)
<dark_purple>Pelaajan voimakenttä <gray>(oikea klikkaus)
item-teleporter-name
10/20/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%prefix% <gray>The grace period ends in <yellow>{0}<gray> seconds
%prefix% <gray>Peli alkaa <yellow>1 <gray>sekunnin päästä
protection_tick
10/20/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>Click to ban the player
<gray>Klikkaa pelaajaa haastaksesi heidät
guild-inventory-manage-member-ban-item-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<red>You need the <aqua>Supremium <red>rank
<red>to use this feature
<red>Tarvitset <aqua>Supremium<red> ränkin
<red>pystäksesi valitsemaan tämän kategorian
jnr-favorites-not-permitted
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<yellow>None
<yellow>Nimi
floating-text-ytbox-waitingtime-none
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Game starts in <yellow>{0} {0,choice,0#seconds|1#second|1<seconds}
Peli alkaa <yellow>{0}{0,choice,0#seconds|1#second|1<seconds} kuluttua
minigame-gobble-inventory-starting-title
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<red>No rolls left
<red>Vuorot loppuivat!
minigame-kniffel-roll-none-display
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<gray>Rolls left<dark_gray>: <yellow>{0}
<gray>Pistettä<dark_gray>: <yellow>{0}
minigame-kniffel-roll-opponent-lore
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
your
sinun
minigame-kniffel-your-turn-you
10/13/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Map<dark_gray>:
Tiimit<dark_gray>:
scoreboard-map
10/13/2026
Browse all changes for this language