Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
10/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 846 8,336 59,802
Approved 88% 751 80% 6,723 77% 46,639
Waiting for review 6% 59 11% 994 12% 7,443
Translated 96% 817 93% 7,794 91% 54,583
Needs editing 2% 23 5% 499 8% 4,810
Read-only 1% 7 1% 77 1% 501
Failing checks 1% 1 1% 24 1% 168
Strings with suggestions 12% 104 17% 1,443 18% 11,157
Untranslated strings 1% 6 1% 43 1% 409
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 885 changes 0 changes 13 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

8,336
Hosted words
846
Hosted strings
96%
Translated
5
Contributors
0
Components
1
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
−1%
−2%
Translated
−1%
—
Contributors
−100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% <red>All friends (incl. favorites) will be removed!
%prefix% <gray>Click here to: <click:run_command:/friend clearall confirm><green>[CONFIRM]</click>
%prefix% <red>所有好友（包含摯友）將被刪除！
%prefix% <gray>點擊這裡：<click:run_command:/friend clearall confirm><green>[確認]
confirm-friend-clearall
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% <red>All friends (except favorites) will be removed!
%prefix% <gray>Click here to: <click:run_command:/friend clear confirm><green>[CONFIRM]</click>
%prefix% <red>所有好友（除了摯友）將被刪除！
%prefix% <gray>點擊這裡：<click:run_command:/friend clear confirm><green>[確認]
confirm-friend-clear
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% {0} <gray>would like to be your friend
%prefix% <gray>Click here to: <click:run_command:/friend accept {1}><green>[ACCEPT]</click> <click:run_command:/friend deny {1}><red>[DECLINE]</click>
%prefix% {0} <gray>想成為你的好友
%prefix% <gray>點擊這裡：<click:run_command:/friend accept {1}><green>[接受]</click> <click:run_command:/friend deny {1}><red>[拒絕]
request-received
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% <gray>You still have <yellow>{0} <gray>pending requests
%prefix% <gray>Click here to: <click:run_command:/friend requests><green>[VIEW]</click>
%prefix% <gray>你還有 <yellow>{0} <gray>個好友申請
%prefix% <gray>點擊這裡：<click:run_command:/friend requests><green>[查看]
requests-info-on-join
10/13/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%prefix% <gray>You still have <yellow>1 <gray>pending request
%prefix% <gray>Click here to: <click:run_command:/friend requests><green>[VIEW]</click>
%prefix% <gray>你還有 <yellow>1 <gray>個好友申請
%prefix% <gray>點擊這裡：<click:run_command:/friend requests><green>[查看]
request-info-on-join
10/13/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “network/friendsystem/en_US.properties” file was changed. 10/13/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
<gray>[<blue>Broadcast<gray>] <gray>You received a party invitation
<gray>[<blue>Broadcast<gray>] <gray>Click here to: <click:run_command:/party accept {0}><green>[ACCEPT]</click> <click:run_command:/party deny {0}><red>[DECLINE]</click>
<gray>[<blue>廣播<gray>] <gray>你收到一個組隊邀請
<gray>[<blue>廣播<gray>] <gray>點擊這裡：<click:run_command:/party accept {0}><green>[接受]</click> <click:run_command:/party deny {0}><red>[拒絕]
broadcast-received-party
10/13/2026
User avatar iowaniklas

Source string changed
<gray>[<blue>Broadcast<gray>] <gray>You received a party invitation
<gray>[<blue>Broadcast<gray>] <gray>Click here to: <click:run_command:/party accept {0}><green>[ACCEPT]</click> <click:run_command:/party deny {0}><red>[DECLINE]</click>
broadcast-received-party
10/13/2026
User avatar iowaniklas

String updated in the repository
%prefix% <red>All friends (including favorites) that were last seen {0} {0,choice,0#days|1#day|1<days} ago will be removed!
%prefix% <gray>Click here to: <click:run_command:/friend clearalldays {0} confirm><green>[CONFIRM]</click>
%prefix% <red>所有好友（包含摯友）上次上線 {0} {0,choice,0#天|1#天|1<天} 前的都將被刪除！
%prefix% <gray>點擊這裡：<click:run_command:/friend clearalldays {0} confirm><green>[確認]
confirm-friend-clearalldays
10/13/2026
User avatar iowaniklas

Source string changed
%prefix% <red>All friends (including favorites) that were last seen {0} {0,choice,0#days|1#day|1<days} ago will be removed!
%prefix% <gray>Click here to: <click:run_command:/friend clearalldays {0} confirm><green>[CONFIRM]</click>
confirm-friend-clearalldays
10/13/2026
Browse all changes for this language