Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
goframe 1% 30% 465 1,088 7,658 50,049 1,075 11 204
network 1% 36% 302 540 6,595 43,808 532 12 73
duels 1% 5% 76 1,439 9,772 65,801 1,419 15 470
partygames 1% 38% 215 348 2,624 17,098 338 3 47
gommunity 0% 35% 197 355 2,771 17,865 351 1 55
replay 0% 47% 86 96 686 4,302 94 13
moneymaker 1% 22% 200 736 6,924 47,271 735 2 74
games 0% 13% 11 70 755 5,002 69 3
gommunity 0% 32% 119 250 2,089 13,490 247 43
bedwars 1% 35% 212 398 3,154 20,230 379 4 60
bingo 1% 9% 46 512 4,905 33,836 466 1 79
citybuild 10% 24% 611 3,360 29,255 188,224 3,312 36 419
core 0% 14% 24 139 1,052 7,099 139 1 46
feedback 0% 16% 1 5 64 421 5 1
friendsystem 0% 40% 52 76 877 6,415 75 3 15
general 13% 40% 4 9 160 1,295 9 1
inventory 0% 62% 5 3 7 53 3 1
levelsystem 0% 0% 101 672 5,679 101 15
lobby 0% 6% 40 575 4,083 26,721 557 10 105
mcontrol 0% 32% 26 54 727 4,698 54 1 2
partygames 3% 60% 105 72 656 4,755 65 3 11
partysystem 0% 43% 47 62 758 4,759 58 2 25
profile 0% 35% 165 305 2,124 13,633 298 7 55
skywars 1% 20% 86 336 2,830 18,478 331 2 64
skywars-lobby 0% 29% 10 24 104 644 24 6
stats 0% 38% 23 37 262 1,782 37 20
team 0% 76% 29 9 28 154 7 3
usersystem 1% 32% 58 125 1,511 9,958 125 1 3
achievements 0% 5% 1 18 64 989 15 11
afk 0% 0% 4 18 97 4 1
aura 0% 0% 36 263 1,978 36 15
aura 0% 0% 3 19 112 3 1
bansystem 0% 53% 8 7 64 454 7
bedwars 1% 1% 371 2,214 14,107 371 1 169
beefight 0% 16% 1 5 52 300 5
bowbash 0% 30% 6 14 107 618 14
cactusclimb 0% 16% 1 5 34 221 5
chatlog 8% 33% 3 8 65 383 8
christmastree 0% 0% 13 61 414 13 8
citybuild 0% 25% 1 3 28 192 3
clansystem 0% 45% 78 93 1,179 7,392 92 2 22
colorfight 0% 16% 1 5 44 283 5
colorjump 0% 33% 2 4 43 258 4
colorrun 0% 50% 2 2 34 197 2
core 1% 19% 84 357 3,931 27,131 356 1 41
craftingrace 0% 87% 7 1 9 55 1
duels 0% 0% 13 105 745 13
elytrarace 0% 7% 1 13 76 497 13 1
export 50% 75% 1 1 66 376 1
Glossary GommeHDnet
guardian 0% 48% 17 18 192 1,202 18
guardian 1% 35% 19 36 447 3,023 36 1 1
guessit 0% 41% 5 7 87 542 7
gungame 0% 0% 6 27 178 6 2
hidemanager 0% 42% 8 11 51 373 11 1 1
hotpotato 0% 42% 6 8 93 539 8
hub 0% 50% 2 2 2 26 2 1 1
idlefarm 1% 11% 14 127 1,281 8,288 127 9
idlegame 0% 5% 1 16 217 1,511 16
ingame-cosmetics 0% 15% 76 412 3,522 25,128 403 7 71
inventory-sorting 0% 0% 7 61 364 7
joinme 0% 1% 1 65 237 2,079 65 21
jumpdown 0% 38% 8 13 51 316 13 1
jumpleague 0% 0% 67 463 3,252 67 1 39
jumpleague 0% 35% 80 143 1,242 8,239 141 2 18
kingofthehill 0% 0% 5 31 185 5
kit 0% 10% 10 81 504 3,984 79 21
kits 0% 21% 3 11 144 845 11
knockthebox 0% 66% 2 1 29 184 1
layers 0% 28% 2 5 31 186 5 1
lobby 0% 0% 76 366 2,614 76 41
lobby 0% 50% 1 1 1 18 1 1
lobbyelements 1% 60% 113 76 436 2,906 74 2 10
lobbyjump 0% 33% 2 4 24 143 4
manager 0% 49% 30 31 203 1,233 29 4
map 0% 42% 8 11 84 551 11 2
map-rating 0% 52% 9 8 67 455 8 2
mine 1% 29% 101 251 1,711 11,834 251 1 23
minenbreak 0% 11% 1 8 33 276 8 2
minigames 0% 44% 72 91 572 3,653 90 1 10
molecraft 0% 0% 13 38 243 13 2
musicalchairs 0% 66% 2 1 17 90 1
nextgameserver 0% 11% 1 8 79 477 8
nicksystem 0% 25% 2 6 49 293 6 1
oitc 0% 60% 3 2 23 136 2
quake 0% 0% 5 28 172 5
ragemode 0% 0% 57 340 2,542 57 30
ragemode 0% 0% 27 103 709 27 9
redlight-greenlight 0% 37% 3 5 45 330 5
replay 0% 46% 56 65 483 3,069 65 9
shoppingchaos 0% 0% 9 37 291 9 2
skywars 0% 0% 55 493 3,501 55 15
smash 0% 50% 10 10 59 357 10
snake 0% 50% 2 2 17 87 2
snowballfight 0% 0% 12 83 525 12 3
splegg 0% 33% 6 12 75 490 12
stargazers 0% 60% 6 4 68 412 4
striderrace 0% 33% 2 4 61 372 4
superjump 0% 0% 56 358 2,591 56 1 29
tntdestroy 0% 25% 1 3 33 219 3
tntrun 0% 40% 2 3 19 116 3
toolfool 0% 60% 3 2 23 118 2
treasurehunt 0% 44% 4 5 38 254 5 1
ttt 0% 23% 162 520 4,436 27,715 520 8 46
verify 0% 0% 19 238 1,567 19 5
videolog 0% 13% 3 19 276 1,666 17 2 3
warehouse 0% 45% 9 11 96 610 8 3

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,845 111,813 733,362
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 23% 3,775 11% 13,018 11% 84,949
Translated 26% 4,271 14% 16,075 14% 104,774
Needs editing 1% 210 1% 1,633 1% 13,695
Read-only 3% 496 2% 3,057 2% 19,825
Failing checks 1% 110 1% 849 1% 6,413
Strings with suggestions 11% 1,885 7% 8,350 7% 58,635
Untranslated strings 71% 11,364 84% 94,105 83% 614,893
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

331 changes 565 changes 686 changes 293 changes 598 changes 94 changes 477 changes 79 changes 1,190 changes 141 changes 337 changes 418 changes 233 changes 777 changes 279 changes 1,027 changes 686 changes 397 changes 149 changes 207 changes 362 changes 484 changes 325 changes 539 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

111 k
Hosted words
15,845
Hosted strings
26%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%
Hosted words
+100%
−11%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+29%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§cJetpack
§cไอพ่น
custom-items-item-jetpack-name
05/27/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§a(selected)
§a(เลือกแล้ว)
space-block-color-selection-selected
05/27/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7(Right click)
§7(คลิกขวา)
space-npc-friendly-alien-clickable
05/27/2026
User avatar iowaniklas

Resource updated
The “citybuild/th_TH.properties” file was changed. 05/27/2026
User avatar iowaniklas

String added in the repository
§7Required materials:
{0}

§a<Click to buy>

§7Purchase limit: {1}§7/§a{2}
 
space-shop-item-price-lore
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Changes committed
Changes committed 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “citybuild/en_US.properties” file was changed. 05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§7Use quest points to buy special items in the admin and space shop

§7You currently have §e{0} {0,choice,0#points|1#point|1<points}
 
adminshop-inventory-questpoints-item-lore
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§7This item has already been upgraded
 
custom-items-buff-buffed
05/27/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§7You don't have enough materials to upgrade the item
 
custom-items-buff-not-enough-materials
05/27/2026
Browse all changes for this language