Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
goframe 1% 29% 453 1,103 7,516 57,998 1,093 9 240 0
network 1% 36% 297 540 6,621 47,496 531 12 78 0
duels 1% 5% 89 1,479 10,168 81,076 1,472 12 500 0
gommunity 0% 32% 199 418 3,121 23,648 417 0 69 0
replay 0% 47% 86 96 686 4,323 94 0 13 0
moneymaker 1% 22% 200 741 7,005 47,829 740 2 81 0
lobby 0% 1% 2 331 1,823 15,613 331 0 44 0
gommunity 0% 33% 122 247 2,087 15,483 247 0 50 0
bedwars 1% 38% 231 379 2,936 21,506 379 4 65 0
bingo 1% 9% 46 512 4,910 33,946 466 1 99 0
citybuild 9% 22% 605 3,629 30,960 200,817 3,582 35 474 0
core 0% 12% 24 161 1,182 9,444 161 2 55 0
feedback 0% 16% 1 5 64 421 5 0 1 0
friendsystem 0% 37% 48 79 946 8,255 77 2 16 0
general 13% 40% 4 9 160 1,295 9 0 1 0
inventory 0% 62% 5 3 7 56 3 0 1 0
levelsystem 0% 0% 0 161 961 8,719 161 0 18 0
lobby 0% 7% 51 591 4,349 33,252 584 6 116 0
mcontrol 0% 32% 26 54 727 4,698 54 1 2 0
navigator 0% 3% 2 56 439 4,550 56 0 0 0
partysystem 0% 45% 50 59 680 4,852 58 2 25 0
profile 0% 31% 171 367 2,338 17,905 366 6 88 0
skywars 1% 20% 86 347 2,920 19,089 342 2 68 0
skywars-lobby 0% 29% 10 24 104 644 24 0 7 0
stats 0% 34% 23 44 286 2,349 44 0 22 0
team 0% 78% 30 8 25 164 7 0 3 0
usersystem 1% 32% 58 124 1,501 9,905 124 1 3 0
achievements 0% 0% 0 19 69 1,025 15 1 11 0
afk 0% 0% 0 4 18 122 4 0 2 0
aura 0% 0% 0 36 263 2,392 36 0 15 0
bansystem 0% 53% 8 7 64 454 7 0 0 0
bedwars 1% 1% 0 371 2,214 16,592 371 1 171 0
chatlog 8% 33% 3 8 65 383 8 0 0 0
citybuild 0% 25% 1 3 28 192 3 0 0 0
clansystem 0% 44% 75 95 1,234 9,285 92 3 24 0
core 1% 19% 84 362 4,012 27,689 361 1 43 0
duels 0% 0% 0 13 105 745 13 0 0 0
export 33% 66% 1 1 66 412 1 0 0 0
Glossary GommeHDnet 0 0 0 0 0 0 0 0
guardian 1% 35% 19 36 447 3,023 36 1 2 0
guardian 0% 44% 17 21 221 1,671 21 0 1 0
hidemanager 0% 20% 1 4 26 218 4 0 0 0
hub 0% 50% 2 2 2 26 2 1 1 0
idlefarm 1% 11% 14 127 1,281 8,288 127 0 10 0
idlegame 0% 5% 1 16 217 1,511 16 0 0 0
ingame-cosmetics 0% 15% 76 423 3,584 25,968 414 7 75 0
inventory-sorting 0% 0% 0 7 67 459 7 0 0 0
joinme 0% 1% 1 67 242 2,628 67 0 21 0
jumpleague 0% 27% 78 202 1,515 12,481 200 3 35 0
jumpleague 0% 0% 0 67 463 4,039 67 1 40 0
kit 0% 12% 12 82 491 4,809 82 0 25 0
kits 0% 21% 3 11 145 979 11 0 0 0
lobby 0% 50% 1 1 1 18 1 0 1 0
lobby 0% 0% 0 71 316 2,559 71 0 32 0
manager 0% 49% 30 31 203 1,232 29 0 4 0
map 0% 2 0 0 0 0 0 0 0
map-rating 0% 50% 8 8 68 445 8 0 2 0
mine 1% 29% 101 251 1,711 11,834 251 1 27 0
minigames 0% 31% 71 157 924 7,443 156 0 17 0
nextgameserver 0% 11% 1 8 79 560 8 0 0 0
nicksystem 0% 25% 2 6 49 343 6 0 1 0
ragemode 0% 0% 0 58 353 3,176 58 0 30 0
replay 0% 46% 56 65 483 3,091 65 0 9 0
skywars 0% 0% 0 55 493 4,213 55 0 18 0
superjump 0% 0% 0 56 358 3,133 56 1 29 0
ttt 0% 22% 156 523 4,454 32,609 520 8 54 0
verify 0% 0% 0 19 238 1,567 19 0 5 0
videolog 0% 13% 3 19 276 1,666 17 2 3 0
activities 0% 0% 0 204 1,068 8,504 204 0 12 0
coinsystem 0% 52% 451 413 1,882 10,749 407 1 32 0
coinsystemitems 0% 32% 8 17 174 1,049 17 0 1 0
coloredchat 0% 66% 2 1 8 62 1 0 0 0
gameban 0% 64% 11 6 51 432 6 0 0 0
gamelobby 23% 30% 1 9 27 360 7 0 1 0
hide-and-seek 0% 25% 94 270 2,985 23,076 269 0 33 0
masterbuilders 0% 60% 269 172 1,167 8,950 172 3 56 0
private-server 0% 24% 137 428 3,262 24,208 427 2 72 0
teamspeak 0% 21% 3 11 99 712 11 0 0 0
troll 0% 34% 42 79 434 3,383 78 0 15 0
ema 11% 22% 1 7 74 495 6 0 2 0
fairness 0% 0% 0 11 97 737 11 0 0 0
kotl 0% 30% 6 14 110 722 14 0 2 0
spectator 0% 28% 2 5 32 241 5 0 1 0

Translation workflow

Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating

Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
11/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,752 111,294 792,700
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 21% 3,447 11% 12,345 11% 92,486
Translated 24% 3,934 13% 15,397 14% 112,390
Needs editing 1% 149 1% 1,046 1% 9,086
Read-only 3% 487 2% 3,052 2% 19,904
Failing checks 1% 99 1% 792 1% 6,878
Strings with suggestions 13% 2,049 8% 8,938 9% 72,455
Untranslated strings 74% 11,669 85% 94,851 84% 671,224

Quick numbers

111 k
Hosted words
15,752
Hosted strings
24%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
Contributor

Suggestion added

11/05/2026
Contributor

Suggestion added

11/01/2026
Contributor

Suggestion added

11/01/2026
Contributor

Resource updated

Resource updated 11/01/2026
Contributor

String added in the repository

 
11/01/2026
Contributor

String added in the repository

 
11/01/2026
Contributor

Resource updated

Resource updated 11/01/2026
Contributor

String added in the repository

 
11/01/2026
Contributor

String added in the repository

 
11/01/2026
Contributor

Resource updated

Resource updated 11/01/2026
Browse all changes for this language