Translation status

15,517 Strings
23%
Browse Translate
109,655 Words
17%
734,883 Characters
17%

Strings status

Strings Words Characters
15,517 109,655 734,883
All strings Browse Translate Zen
488 3,043 19,728
Read-only strings Browse Translate Zen
3,921 20,528 136,209
Translated strings Browse Translate Zen
3,433 17,485 116,481
Strings waiting for review Browse Translate Zen
11,596 89,127 598,674
Unfinished strings Browse Translate Zen
11,440 87,991 591,124
Untranslated strings Browse Translate Zen
156 1,136 7,550
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,889 9,277 62,971
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9,725 80,096 537,678
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
235 1,242 8,663
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
198 859 6,500
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
143 200 1,492
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 12
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
1 19 110
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
4 8 98
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 10 80
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 7 35
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 21 119
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 11 59
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
24 71 699
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
20 302 2,319
Failing check: Java MessageFormat Browse Translate Zen
13 21 96
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
24 594 3,891
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 45 294
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
4 50 259
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
goframe 1% 29% 457 1,078 6,577 45,770 1,061 15 181
network 1% 71% 595 245 3,116 23,252 239 24 63
duels 1% 1% 27 1,531 10,219 68,606 1,529 5 467
gommunity 0% 52% 289 263 1,929 12,878 251 23 57
replay 0% 90% 165 17 79 533 15 8 5
moneymaker 1% 7% 63 875 7,269 49,648 875 4 60
games 0% 30% 24 55 596 4,000 54 3
gommunity 0% 52% 193 176 1,419 9,506 165 13 44
bedwars 1% 22% 134 476 3,202 20,638 473 13 71
bingo 1% 4% 21 537 4,997 34,327 507 2 102
citybuild 10% 16% 279 3,743 30,758 198,050 3,706 21 414
core 0% 7% 14 170 1,215 8,102 169 2 59
feedback 0% 50% 3 3 32 223 3 2
friendsystem 0% 69% 88 39 580 5,307 39 3 14
general 13% 86% 11 2 34 265 2
inventory 0% 37% 3 5 14 123 5 3
levelsystem 0% 0% 163 973 8,607 163 10
lobby 0% 1% 9 627 4,352 28,404 626 1 126
mcontrol 0% 70% 56 24 367 2,352 22 3 4
partysystem 0% 77% 84 25 288 2,040 25 3 10
profile 0% 43% 222 294 1,847 12,002 285 14 67
skywars 1% 23% 99 334 2,710 17,661 332 8 67
skywars-lobby 0% 47% 16 18 76 500 18 14
stats 0% 36% 22 38 233 2,247 38 6
team 0% 86% 33 5 10 59 4 5
usersystem 1% 66% 121 62 803 5,434 61 7 7
achievements 0% 5% 1 18 65 990 11 6
afk 0% 75% 3 1 1 23 1
aura 0% 0% 36 263 1,978 36 15
bansystem 0% 15
bedwars 1% 1% 371 2,214 14,107 371 120
chatlog 8% 75% 8 3 24 164 3 1
citybuild 0% 50% 2 2 20 136 2
clansystem 0% 77% 131 39 491 3,830 38 5 18
core 1% 6% 25 418 4,104 28,362 418 1 28
duels 0% 7% 1 12 97 689 12 2
export 33% 2
Glossary GommeHDnet
guardian 1% 89% 49 6 60 394 6 1 4
guardian 0% 86% 33 5 33 342 5
hidemanager 0% 4
hub 0% 0% 4 6 89 4
idlefarm 1% 9% 11 130 1,260 8,158 130 2 8
idlegame 0% 0% 17 230 1,755 17 1
ingame-cosmetics 0% 1% 3 496 3,746 27,032 496 63
inventory-sorting 0% 85% 6 1 11 66 1
joinme 0% 1% 1 67 242 2,656 67 14
jumpleague 0% 34% 97 183 1,335 8,880 169 17 43
jumpleague 0% 0% 67 463 3,252 67 1 41
kit 0% 4% 4 88 515 4,040 88 24
kits 0% 100% 14 1 1
lobby 0% 50% 1 1 1 18 1
lobby 0% 0% 78 368 2,636 78 52
lobbyelements 1% 49% 120 125 559 3,465 122 13 34
manager 0% 93% 57 4 19 121 2 1 2
map 0% 50% 1 1 5 60 1 1
map-rating 0% 88% 15 2 8 38 1 2
mine 1% 8% 26 326 1,904 13,110 326 1 24
minigames 0% 49% 81 82 458 3,050 81 10 11
nextgameserver 0% 66% 6 3 11 91 3
nicksystem 0% 87% 7 1 4 44 1 1
ragemode 0% 0% 57 340 2,542 57 35
replay 0% 89% 108 13 60 412 13 7 3
skywars 0% 0% 55 493 3,501 55 18
superjump 0% 0% 56 358 2,591 56 1 29
ttt 0% 21% 147 532 4,520 33,375 532 11 71
verify 0% 0% 19 238 1,567 10 10
videolog 0% 86% 19 3 25 149 1 2 2
coinsystem 0% 80% 699 165 724 4,335 150 67 23
coinsystemitems 0% 84% 21 4 43 225 4
coloredchat 0% 2
gameban 0% 88% 15 2 3 16 2
gamelobby 17% 17% 14 102 1,327 14 3
hide-and-seek 0% 13% 48 316 3,153 19,927 316 2 21
masterbuilders 0% 25% 114 327 1,822 11,926 326 1 55
private-server 0% 4% 24 547 3,695 23,157 547 58
teamspeak 0% 0% 14 110 798 14 1
troll 0% 40% 49 72 254 2,267 72 14
ema 11% 8
fairness 0% 15% 2 11 97 737 11
kotl 0% 75% 15 5 52 322 5 2
spectator 0% 85% 6 1 15 77 1

Summary

Project website www.gommehd.net
Instructions for translators

[WIP] Please read this before you start translating
Project reviewers27 User avatar DaadiiUser avatar DieBraveNicoleUser avatar tolga74User avatar NiiciiiUser avatar IagoEmanuel15User avatar kkkkds4165User avatar IvanPetrivUser avatar AsmoUser avatar LouniiieUser avatar zyksaUser avatar MariologyUser avatar vilimekdUser avatar PhilbotumblrUser avatar open3User avatar NathyeUser avatar ecseditamasUser avatar Kubii_User avatar YoanneUser avatar ff98shaUser avatar VoxCrafterUser avatar peruanischUser avatar GreenBOTUser avatar anahnasUser avatar diogopt123User avatar RappyTV …
Language Flemish (West) (vls_BE)
Language code vls_BE
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,517 109,655 734,883
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 3,433 16% 17,485 15% 116,481
Translated 25% 3,921 18% 20,528 18% 136,209
Needs editing 1% 156 1% 1,136 1% 7,550
Read-only 3% 488 2% 3,043 2% 19,728
Failing checks 1% 235 1% 1,242 1% 8,663
Strings with suggestions 12% 1,889 8% 9,277 8% 62,971
Untranslated strings 73% 11,440 80% 87,991 80% 591,124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

455 changes 75 changes 1,112 changes 161 changes 329 changes 416 changes 252 changes 881 changes 258 changes 1,008 changes 678 changes 406 changes 146 changes 207 changes 366 changes 496 changes 361 changes 551 changes 568 changes 235 changes 303 changes 1,129 changes 96 changes 520 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

109 k
Hosted words
15,517
Hosted strings
25%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+1%
−3%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “citybuild/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
With the §6Premium §crank you can rename items
 
rename-permission-placeholder
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “network/usersystem/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
§7[§bJoinMe§7] §cYou can only create {0} JoinMe per day
 
command-joinme-nextday
08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “duels/lobby/en_US.properties” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
§bSkill Training
 
inventory-select-duel-traing-title
08/26/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§aShop
Winkel
shop-name
08/26/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§7Price: {0}
§7Deeltjes: {0}
shop-price
08/24/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§fStone Sword
§fIJzeren Zwaard
shop-item-stone-sword-name
08/24/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
§1Blue
§9Blauw
blue
08/23/2026
Browse all changes for this language