Translation workflow
Translations
Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | www.gommehd.net | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | [WIP] Please read this before you start translating |
|
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
11/20/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 15,752 | 111,294 | 792,700 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 2% | 441 | 1% | 1,588 | 1% | 11,411 |
| Translated | 5% | 928 | 4% | 4,640 | 3% | 31,315 |
| Needs editing | 1% | 21 | 1% | 128 | 1% | 1,074 |
| Read-only | 3% | 487 | 2% | 3,052 | 2% | 19,904 |
| Failing checks | 1% | 17 | 1% | 99 | 1% | 643 |
| Strings with suggestions | 7% | 1,258 | 4% | 4,513 | 4% | 34,419 |
| Untranslated strings | 93% | 14,803 | 95% | 106,526 | 95% | 760,311 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|